Literaturwelt- Walt Whitman: Jack Engles Leben und Abenteuer 22. Juni 2017Eine gute Gelegenheit für einen Abstecher ins New York des 19. Jahrhunderts bietet ein Roman von 1852, der erst jetzt erstmals ins Deutsche übersetzt worden ist: Walt Whitmans „Jack Engles Leben und Abenteuer“. Das Werk ist deshalb interessant, weil es ein Prosawerk eines der größten Dichter Nordamerikas ist. Whitman (1819-1892) ist vor allem durch sein […] […]Andreas Schröter
- Walt Whitman: Jack Engles Leben und Abenteuer 22. Juni 2017
- Lyrik & Poetry News
- In einer dunklen Nacht 2 27. Juni 2017Àxel Sanjosé hat das Lied des Heiligen Johann vom Kreuz / San Juan de la Cruz (Fassung siehe hier) neu übersetzt. Er schreibt dazu: die vorgehensweise: so viel an semantischen und syntaktischen strukturen wie möglich erhalten die gebundenheit (im spanischen: silbenzahl und reim) durch...lyrikzeitung
- In einer dunklen Nacht 2 27. Juni 2017
Schlagwort-Archive: Halldór Laxness
„Wer nicht in der Poesie lebt, der überlebt hier auch nicht.“
Ein Besuch bei Halldór Laxness Wenn einem – wie so häufig – Birgit Böllingers Idee zu einer Reihe in ihrem äußerst lesenswerten Blog Sätze & Schätze per se sehr gefällt und man sodann auch noch von ihr, wie bei der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Literatur, Wortspiele
Verschlagwortet mit #MeinKlassiker, Am Gletscher, Atomstation, Þórbergur Þórdarson, Birgit Böllinger, Der Freisasse, Die Islandglocke, Gísli Már Gíslason, Gljúfrastein, Gunnar Gunnarsson, Halldór Laxness, Island, Isländische Literatur, Kristnihald undir Jökli, Literaturnobelpreis, Mosfellsveit, Salka Valka, Sätze & Schätze, Sein eigener Herr, Sigrún Valbergsdóttir, Weltlicht, Wortspiele
15 Kommentare
Vorerst letzte Meldung: Auszeit – Pause – Unterbruch
… oder warum ich mir Time-out vom Blog verordne! Es gibt keinen Zweifel – die Sache lässt sich nicht länger verheimlichen, nicht einmal mir selber: die Rauchzeichen hier in meinem Blog werden seltener und seltener in den letzten Wochen, auf … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Literatur, Wortspiele
Verschlagwortet mit Þorpið, Bücher, Die gebrannte Performance, Fritz Már Jörgensson, Halldór Laxness, Hallgrímur Helgason, Heimsendi, Island, Jón úr Vör, Jón Kalman Stefánsson, Leipziger Buchmesse, Patreksfjörður, Pétur Gunnarsson, Preis der deutschen Schallplattenkritik, Rezension, Rezensionen, Sigrún Valbergsdóttir, Thomas Kling, Wortspiele
35 Kommentare
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (45)
Meine Reise durch die isländische Poesie Zum letzten Mal in diesem Jahr will ich noch ein Gedicht eines isländischen Lyrikers vorstellen, den manche aus einem früheren Beitrag vielleicht noch in Erinnerung haben: Steinn Steinarr. Steinn Steinarr wurde 1908 in Laugaland … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Atomdichter, Bücher, Dichtung, Franz Gíslason, Halldór Laxness, Isländische Literatur, Jóhannes úr Kötlum, Kleinheinrich Verlag, Lyrik, Poesie, Silver Horse Edition, Steinn Steinarr, Wortspiele
4 Kommentare
Buden. Lichter. Volk.
Ein persönliches Plädoyer für die Literaturzeitschrift die horen Vor wenigen Tagen ist der Dezemberband der Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik die horen bei mir eingetroffen – es ist der 260te im nunmehr bereits 60ten Jahrgang, ein sogenannter offener Band, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Isländische Literatur, Literatur, Wortspiele
Verschlagwortet mit Albert Vigoleis Thelen, Andreas Erb, Carl Nixon, Christoph Hamann, Daniela Danz, die horen, Dieter P. Meier-LenzOttwald, Edith Södergran, Ernst, Felicitas Hoppe, Franz Gíslason, Friedrich Forssman, Georg Büchner, Georg Oswald Cott, Gerald Sammet, Gert Kreutzer, Gyrðir Elíasson, Halldór Laxness, Hannes Sigfússon, Hans K. Matussek, Ingibjörg Haraldsdóttir, Irmgard Keun, Jürgen Krätzer, Johann P. Tammen, John von Düffel, Josef Haslinger, Juan Rulfo, Kai Bremer, Klaas Huizing, Kristof Magnusson, Kurt Morawietz, Linda Vilhjálmsdóttir, Peter K. Kirchhof, Peter Schneider, Peter Schultze-Kraft, Peter Urban-Halle, Peter Weiss, Ror Wolf, Sascha Feuchert, Schiller, Sigurður A. Magnússon, Sjón, Snorri Hjartarson, Thor Vilhjálmsson, Thorsten Ahrend, Tina Flecken, Ullrich Faure, Ursula Krechel, Uwe Kolbe, Walter Fabian, wolfgang schiffer, Wortspiele
3 Kommentare
Eintauchen in lichthelle Düsternis
Zu Peter Ettls literarischen und fotografischen Begegnungen mit Island…Zu den vielen Büchern, die auf einer seitlichen Ablage meinen Schreibtisch flankieren, zählen nicht nur Titel, die ich überhaupt längst hätte besprechen wollen, sondern auch so manche isländischer Provenienz oder zumindest mit … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Foto, Gedichte, Island, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Akureyri, Þingvallavatn, Bakkafjörður, Dettifoss, Dyrhólaey, Geysir, Goðafoss, Halldór Laxness, Höfn, Husavík, Island, Jökulsárlon, Peter Ettl, Selfoss, Silver Horse Edition, Snæfellsnes, Wortspiele
2 Kommentare
