Archiv der Kategorie: Island

Unnur Jökulsdóttir „Vom Flügelschlag des Sterntauchers“

Veröffentlicht am 15. August 2019 von

Ursprünglich veröffentlicht auf Zeichen & Zeiten:
„Falke, Merlin und Kolkrabe, das sind die Panzerknacker von Entenhausen am Mývatn.“ Naturparadiese können viele Geschichten erzählen. Die interessantesten scheinen indes verborgen zu sein, versteckt hinter ihrer äußeren, hochglanzreisebroschüreträchtigen Schönheit. Ein Naturparadies…

Veröffentlicht unter Island, Isländische Literatur, Literatur | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Die Stimme kam plötzlich und flüsterte …

Veröffentlicht am 10. August 2019 von

Countdown zur Hotlist 2019 Nur Sigurður Pálssons Witwe Kristín kann die deutschsprachige Ausgabe seines Gedichtbands Ljóð muna rödd / Gedichte erinnern eine Stimme noch in Händen halten, er selbst starb leider nur wenige Monate nach der Veröffentlichung des isländischen Originals. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

R.I.P. – Ein neuer Krimi aus Island

Veröffentlicht am 6. August 2019 von

Kommissar Huldar und die Psychologin Freya ermitteln Bereits seit vielen Jahren gilt die Isländerin Yrsa Sigurðardóttir als eine der besten Krimiautorinnen, und das nicht nur in ihrem Land, sondern international. In mehr als 30 Sprachen übersetzt, hat sie letzte Zweifel … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Island, Isländische Literatur, Kriminalroman, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 4 Kommentare

Islands Atomdichter – Oder …

Veröffentlicht am 31. Juli 2019 von

… Der Schock der Moderne Wer die „Wortspiele“ in den letzten Jahren ein wenig verfolgt hat, weiß um mein beinahe schon leidenschaftliches Interesse für eine lose Gruppe isländischer Lyriker nach dem 2. Weltkrieg, die von einem Großteil der dortigen Leserschaft … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , ,

Die Hotlist 2019 und der Amazon-Bestseller-Rang

Veröffentlicht am 28. Juli 2019 von

Oder: bitte, kein Zusammenhang – und wenn doch, dann bitte nur so … Was soll ich sagen?! Unter den annähernd 30 Millionen Büchern im Sortiment von Amazon steht der Hotlist-Kandidat Gedichte erinnern eine Stimme von Sigurður Pálsson im amazon-eigenen Bestseller-Ranking … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , ,