KulturSalon Freiraum
Sabine Küchler: Unveröffentlichtes, KulturSalon Freiraum, Gottesweg 116 a, 50939 Köln23. Mai 2024Noch 9 Tage.-
Blog auf Facebook folgen
Archiv
Top Beiträge & Seiten
-
Aktuelle Beiträge
- Ein Sommerabend 15. Mai 2024
- Eine schwierige Angelegenheit … 1. Mai 2024
- Sjón: „Nachtarbeit“ 27. April 2024
- Schönes Babylon 25. April 2024
- morgendämmerung 16. April 2024
Literaturwelt
- Norman Watt: „FANATIC“ (Video review)
- „Just Mary“ von Paola Morpheus — Video-Review
- Video-Review: William Gibson – The Peripheral
- Mauerlaeufer.org: Lesung und Gespräch von und mit Bernd Storz
- „Killen und Grillen“ Krimi-Shortstories und Rezepte (Video-Review)
- Elizabeth Horn – Mord und Limoncello – Garedaseekrimio (Videoreview)
- View Review: Herbert Genzmer – liquid (Thriller)
- David Safier: Miss Merkel: Mord auf dem Friedhof (Video-Review)
- Nicole Grom: Achtung Geschichtsdiebe, World for Kids Verlag, Berlin 2021
- Stuart Turnton: Der Tod und das Dunkle Meer
Lyrik & Poetry News
Jüngst abonnierte Blogs
- Manuela Mordhorst Blog
- lesbar-online
- astrid nischkauer
- Dimma
- Kommunikatives Lesen
- leseschatz
- FindeSatz
- Literarische Abenteuer
- meine drei lyrischen ichs
- [umtriebe]
- literaturweimar
- Rainer Sebald - Malen mit Wasser und Pigmenten
- Die Agrar-Blogger
- Das poetische Zimmer
- anser|anser
- shigekuni.
- Birgit Böllinger
- viosbooks
- Kulturbowle
- travelliteratureandart.wordpress.com/
Schlagworte – Was Dich interessiert
- Arnaldur Indriðason
- Atomdichter
- Buchbesprechung
- Buchkunstverlag Kleinheinrich
- Buchrezension
- Bücher
- Bücheratlas
- Dagur Hjartarson
- das kleingedruckte
- Dass die Erde einen Buckel werfe
- Dichtkunst
- Dichtung
- die horen
- die horen - Zeitschrift für Literatur
- Dincer Gücyeter
- Dinçer Güçyeter
- Elif Verlag
- Franz Gíslason
- Franz Kafka
- Fríða Ísberg
- Gedicht
- Gedichte
- Halldór Laxness
- Hörbuch
- Hörspiel
- Island
- Islandbücher
- Isländische Dichtkunst
- Isländische Literatur
- Isländische Lyrik
- isländische Poesie
- J.J. Voskuil
- Johann P. Tammen
- Jón Thor Gíslason
- Jón úr Vör
- Kleinheinrich Verlag
- Kristian Kühn
- Kultursalon Freiraum
- Kunststiftung NRW
- Lilienfeld Verlag
- Linda Vilhjálmsdóttir
- Literatur
- Literaturhaus Köln
- Ljóðbréf
- Lyrik
- Martin Oehlen
- Poesie
- Poetry Clip
- Prag
- Preis der deutschen Schallplattenkritik
- Pétur Gunnarsson
- Queich Verlag
- Ragnar Helgi Ólafsson
- Rainer Maria Rilke
- Reykjavík
- Rezension
- Rezensionen
- Signaturen-Magazin
- Sigurður Pálsson
- Silver Horse Edition
- Sjón
- Stefán Hörður Grímsson
- Thriller
- Tina Flecken
- Transit-Verlag
- Tschechien
- Tunglið forlag
- Ulrich Faure
- Verbrecher Verlag
- WDR
- Weidle Verlag
- wolfgang schiffer
- Wortlaut Island
- Wortspiele
- Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer
Schlagwort-Archive: Elif Verlag
Sjón: „Nachtarbeit“
„Nachtarbeit ist eine Lyrik, die nach Beenden der Lektüre ins Bewusstsein tröpfelt. Langsam breitet sich durch das chronologische Lesen und Erfassen ein Gesamtbild im Selbst aus.“ Im Namen des Autors danken die Übersetzer sehr herzlich für dieses schöne Aufmerken! Danke, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik
Verschlagwortet mit #Isländische Literatur, Björg, Dancer in the Dark, Elif Verlag, Jón Thor Gíslason, Sjón
1 Kommentar
Schönes Babylon
Ein Gedicht im Signaturen-Magazin Natürlich freut es besonders, wenn die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin neben der regelmäßigen Veröffentlichung unserer Übersetzungen isländischer Gedicht auch wieder einmal einen Text von mir selbst veröffentlicht. So geschehen vor 5 Tagen in der Rubrik Kommentar. Wenn dieser … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik
Verschlagwortet mit #nachtarbeit, Babylon, Elif Verlag, Isländische Literatur, næturverk / nachtarbeit, Signaturen-Magazin, Sjón, wolfgang schiffer, Wortspiele
1 Kommentar
morgendämmerung
Gedichte des Isländers Sjón Kaum ist der Band næturverk / nachtarbeit des isländischen Schriftstellers Sjón im ELIF Verlag erschienen, schon dürfen wir, die Übersetzer-Komplizen Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer, uns darüber freuen, dass die Online Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin das Erscheinen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik
Verschlagwortet mit Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer, Elif Verlag, Isländische Literatur, Jón Thor Gíslason, næturverk / nachtarbeit, Signaturen-Magazin, Sjón, Wortspiele
1 Kommentar
Das Große und das Kleine. Eine erste Rezension zu „næturverk / nachtarbeit“ von Sjón. Die Übersetzer-Komplizen Gíslason/Schiffer danken herzlichst …
Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik
Verschlagwortet mit Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer, Buchbesprechung, Elif Verlag, Isländische Dichtkunst, Isländische Literatur, Sjón, Wortspiele
Kommentare deaktiviert für Das Große und das Kleine. Eine erste Rezension zu „næturverk / nachtarbeit“ von Sjón. Die Übersetzer-Komplizen Gíslason/Schiffer danken herzlichst …
Happy releaseday!
„nachtarbeit“ von Sjón erschienen Zum Gedichtband næturverk / nachtarbeit des isländischen Schriftstellers Sjón, den der ELIF Verlag soeben in einer isländisch-deutschen Edition, übersetzt von Jón Thor Gíslason und mir, veröffentlicht hat, schreibt der Verleger Dinçer Güçyeter in einem Facebook-Post Folgendes: … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik
Verschlagwortet mit Dinçer Güçyeter, Elif Verlag, Isländische Literatur, isländische Poesie, Jón Thor Gíslason, næturverk / nachtarbeit, Ragnar Helgi Ólafsson, Sjón, Wortspiele
1 Kommentar