Schlagwort-Archive: Islandbücher

Vom Buch übers Manuskript zu einem neuen Buch

Wie in der Berliner Corvinus Presse der Gedichtzyklus „Der sechste Wintermonat“ von Björg Björnsdóttir entstand … Am Anfang war ein Buch, Árhringur, der Jahresring, der erste Lyrikband der isländischen Journalistin und Schriftstellerin Björg Björnsdóttir, und darin ein zwölfteiliger Zyklus von … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 7 Kommentare

Die Lebensdauer von Geistern

Ein Gedichtband von Brynjólfur Þorsteinsson Ich glaube, es war die isländische Schriftstellerin Fríða Ísberg, die mich mit einer Notiz bei Facebook auf den Gedichtband Sonur grafarans von Brynjólfur Þorsteinsson aufmerksam gemacht hat; das sei etwas ganz Feines, hieß es da, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Das Alphabet legt sich auf die Seite

Neue Gedichte aus Island im Signaturen-Magazin Einmal mehr stellt das Signaturen-Magazin in seiner Reihe Wortlaut Island weitere Gedichte von der Insel im Nordmeer vor, diesmal von der Schriftstellerin Kristín Ómarsdóttir. Vier Texte hat das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer von der 1962 in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Gedichte, klar und frisch …

… wie die Luft auf der Insel – Erste Reaktionen auf den Gedichtband „das kleingedruckte“ Knapp vierzehn nach Erscheinen des Gedichtbands das kleingedruckte der Isländerin Linda Vilhjálmsdóttir, das wir, das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer für den inzwischen nicht nur für seine isländische … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Nicht in der Arbeitsbeschreibung

Poetry-Clip Nr. 14 oder 15? / ELIF Verlag Dass die Reihe der Poetry-Clips, die der ELIF Verlag vor etwa einem Jahr initiiert und auf seine Verlagsseite sowie in soziale Netzwerke zu stellen begonnen hat, nach einer längeren Pause wieder Fahrt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik, Poetry Clip, Verlage | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Nicht in der Arbeitsbeschreibung