Schlagwort-Archive: Dagur Hjartarson

Alaskablues

Erstellt am 17. März 2024 von Wolfgang Schiffer

Gedichte von Þórarinn Eldjárn Erstmals in deutscher Übertragung sind vor wenigen Tagen in der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin drei Gedichte des isländischen Schriftstellers Þórarinn Eldjárn erschienen; für ihre Veröffentlichung danken der Autor und das Übersetzer-Duo Gíslason Schiffer sehr herzlich. Eines dieser drei … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Alaskablues

GESCHWOLLEN / GEQUOLLEN

Erstellt am 16. Oktober 2023 von Wolfgang Schiffer

GESCHWOLLEN / GEQUOLLEN „Gedicht der Woche“ von Bergþóra Snæbjörnsdóttir Wenn ein Gedicht aus Island in der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin zum Gedicht der Woche gekürt wird und nur zwei Tage später schon Platz 4 auf der Ranking-Liste der 12 meistgelesenen Beiträge der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Intima Thule

Erstellt am 30. Juli 2023 von Wolfgang Schiffer

Lyrische Notate von Gyrðir Elíasson Wer diesen Blog etwas regelmäßiger verfolgt, der ist ihm womöglich bereits begegnet, dem isländischen Schriftsteller und Lyriker Gyrðir Elíasson. Geboren wurde er 1961 in Reykjavík, aufgewachsen ist er in Sauðárkrókur im Nordwesten Islands, er lebte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Intima Thule

Verslehre und andere Gedichte

Erstellt am 29. Mai 2023 von Wolfgang Schiffer

Neues aus Island im Signaturen-Magazin Gleich zwei Beiträge aus der Wortlaut Island-Reihe, in der die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin regelmäßig Gedichte zeitgenössischer isländischer Lyrikerinnen und Lyriker vorstellt, gilt es nach einer diesjährigen kurzen Islandreise hier nachzutragen. Kaum war ich in Reykjavík angekommen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Verslehre und andere Gedichte

ich habe dir einmal ein Schneckenhaus geschenkt

Erstellt am 10. März 2023 von Wolfgang Schiffer

Gedichte von Nína Hjördís Þorkelsdóttir So, wie der Ljóðbréf, der Poesiebrief, den die Schriftsteller Ragnar Helgi Ólafsson und Dagur Hjartarson zwei bis drei Mal im Jahr herausgeben und die Leserschaft in Island somit beständig mit neuen, bis dahin unveröffentlichten Gedichten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare