Schlagwort-Archive: Kunststiftung NRW

Die breiten Spieße, sie werden Mode

Von Übersetzungen und Neuübersetzungen isländischer Literatur. Ein Erinnerungsfragment Als irgendwann gegen Mitte der 1970er Jahre mein Interesse für die isländische Literatur zu entstehen begann, war der Lesestoff, den der deutschsprachige Buchmarkt bot, nicht gerade umfangreich. Aufgekommen war dieses Interesse damals … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

Die Katzen

Eine nachgelassene Erzählung von Julio Cortázar „Sie sind wie die Katzen“, stellte Mama Hilaire untröstlich fest, „wie zankende Katzen.“ Carlos María dachte an das fürchterliche Geschrei nachts auf den Dächern. Aber er wusste auch, dass Katzen sich unter Vollmond nicht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Kunststiftung NRW, Literatur, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Lyrik funkt!

Auch Satelliten müssen einmal landen… Wie in meinem Beitrag Umlaufbahnen zum Lyrik-Festival Satelliten angemerkt, sollte dieses gestern nach mehreren Auftritten einzelner Teilnehmerinnen und Teilnehmer an den verschiedensten Orten in der Kölner Südstadt seinen Abschluss in einem zweiten Abend im Alten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Literaturhaus Köln, Lyrik, Lyrik-Festival | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

Bilanz der „Bilanz“ – Hörspielkunst aus den Studios des WDR

Reaktionen in Presse und Radio Wie stolz darf man sein? Wieviel Freude kann man teilen? Diese Fragen stellen sich mir natürlich, wenn ich hier einmal mehr von einer Arbeit spreche,  an der ich selbst als Mitherausgeber beteiligt bin. Doch man … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Hörbuch, Hörspiel, Radio, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 10 Kommentare

Vom Literaturnobelpreisträger Böll bis zum Büchner-Preisträger Jürgen Becker…

Da sage noch einer, ein Freitag, der 13., sei ein schlechter Tag! Für die Hörspiel-Anthologie „Bilanz“ jedenfalls nicht, denn der Kölner Stadt-Anzeiger widmet ihr ausgerechnet an einem solchen eine schöne, kenntnisreiche Rezension… Meine Freude hierüber teile ich gerne!

Veröffentlicht unter Hörbuch, Hörspiel, Literatur, Radio, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 3 Kommentare