Schlagwort-Archive: das kleingedruckte

das solltest du wissen / lieber leser

Hellmuth Opitz bespricht den Gedichtband das kleingedruckte Eigentlich kann man drei Monate nach Erscheinen eines Gedichtbands nur noch in Ausnahmefällen mit einer Besprechung desselben rechnen; umso mehr freut es, wenn eine solche dann doch erscheint. Und wenn noch dazu ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für das solltest du wissen / lieber leser

Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte

Frauen sind im Kleingedruckten die unbekannten Größen: Diese Gedichte der isländischen Autorin Linda Vilhjálmsdóttir sind Revolutionskantaten und ein Lesegenuss nicht nur für Frauen. Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte Es gibt Rezensionen und darin Absätze / Sätze, die mag man als Beteiligter … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte

Von Zeilen, die von Kontrasten leben

Petra Kuhn über „das kleingedruckte“ von Linda Vilhjálmsdóttir Was erwartet mich hier?, so fragt sich Petra Kuhn, als sie den Gedichtband das kleingedruckte der isländischen Schriftstellerin Linda Vilhjálmsdóttir sieht. Und sie fährt fort:  Eisblau und klar liegt der Schutzumschlag in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Von Zeilen, die von Kontrasten leben

ich wünschte ich hätte dich gesehen

Ein Gedicht als ob zum Muttertag Am vergangenen Freitag veröffentlichte der Kölner Stadt-Anzeiger in seinem monatlichen Büchermagazin ein Gedicht von Linda Vilhjálmsdóttir aus ihrem aktuell im ELIF Verlag auf Deutsch erschienenen Gedichtband das kleingedruckte. Auch wir, das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer, haben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 1 Kommentar

Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte (ELIF VERLAG)

Zwei Lupen zieren den Umschlag des Buches, ausgeschnittene Kreise, durch die man greifen kann. Das passt zum neuen Gedichtband der Isländerin Linda Vilhjálmsdóttir, der jetzt in deutscher Übersetzung im ELIF VERLAG erschienen ist. Die Dichterin schaut wie durch Vergrößerungsgläser auf … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte (ELIF VERLAG)