Schlagwort-Archive: Auður Jónsdóttir

Die breiten Spieße, sie werden Mode

Von Übersetzungen und Neuübersetzungen isländischer Literatur. Ein Erinnerungsfragment Als irgendwann gegen Mitte der 1970er Jahre mein Interesse für die isländische Literatur zu entstehen begann, war der Lesestoff, den der deutschsprachige Buchmarkt bot, nicht gerade umfangreich. Aufgekommen war dieses Interesse damals … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

Auflauf bei Leipziger Buchmesse – Fenstersturz zu Prag

Von echten und anderen Begegnungen Leserinnen und Leser meiner „Wortspiele“ wissen dies schon: nach dem Besuch der Buchmesse in Leipzig führt mein weiterer Weg so gut wie stets nach Prag. So auch in diesem Frühjahr – und längst schon hätte … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Buchmesse Leipzig, Literatur, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Auflauf bei Leipziger Buchmesse – Fenstersturz zu Prag

Kultureller Kahlschlag

Drastische Kürzungen beim Staatlichen Rundfunk Islands… Gerade noch habe ich einmal mehr einen positiven Beitrag über Island und seine Literatur als Leitmedium der dortigen Kultur veröffentlicht – doch nun habe ich nichts Gutes zu berichten. Im Gegenteil: die Nachrichten, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Island, Literatur, Radio | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 1 Kommentar