Schlagwort-Archive: wolfgang schiffer

Schönes Babylon

Ein Gedicht im Signaturen-Magazin Natürlich freut es besonders, wenn die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin neben der regelmäßigen Veröffentlichung unserer Übersetzungen isländischer Gedicht auch wieder einmal einen Text von mir selbst veröffentlicht. So geschehen vor 5 Tagen in der Rubrik Kommentar. Wenn dieser … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 1 Kommentar

„Lose Blätter“ – ein Gedichtband von R. H. Ólafsson

Eine Rezension von Elke Engelhardt   „Die Geschichte, wie der neue Gedichtband „Lose Blätter“ entstanden ist, geht so: Alle Welt wartet und wartet sehnsüchtig auf einen neuen Gedichtband von Ragnar Helgi Ólafsson. So dass sein isländischer Lektor schließlich Kontakt mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für „Lose Blätter“ – ein Gedichtband von R. H. Ólafsson

Vom Buch zum Buch

Eine Bildergeschichte Man nehme einen zweisprachigen Gedichtband, isländisch-deutsch, geschrieben von Ragnar Helgi Ólafsson, vom selben, da multi-kreativ unterwegs, auch gesetzt und mit einprägsamem Umschlag versehen … … nehme den Band von den Paletten und stapele ihn zu halbwegs überschaubaren Türmen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Eine Art Zwischenbilanz …

Lyrik, vor allem Lyrik aus Island 37 Jahre Beschäftigung mit isländischer Literatur – von der ersten Anthologie „Island – Wenn das Eisherz schlägt“ 1986 bis zum jüngsten Streich 2023, dem Gedichtband „Lose Blätter“ von Ragnar Helgi Ólafsson … Es war … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 1 Kommentar

Das Herbstprogramm des ELIF Verlags

6 neue Titel Bald gibt’s äußerst Lesenswertes im ELIF Verlag. Nicht nur das, was in der Mitte steht! Natürlich enthalten alle Bücher Gedichte, nichts als Gedichte … Ich bin froh und dem Verleger Dinçer Güçyeter sehr dankbar, dass ich bereits … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Gedichte, Lyrik, Verlage | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Das Herbstprogramm des ELIF Verlags