Literaturwelt- REVOLUTION NOIR – Eine literarische Anthologie 23. September 2017“Revolution Noir” ist der Titel einer Anthologie mit Texten von 16 russischen Autorinnen und Autoren, darunter Julia Kissina, die das Buch beim Suhrkamp-Verlag herausgegeben hat. Sie hat jeden Beitragenden – außer sich selbst – mit einer skurrilen Zeichnung porträtiert, im Anhang finden sich Kurzbiographien. Alle Porträtierten erscheinen als weltläufige, mit […]Immo Sennewald
- REVOLUTION NOIR – Eine literarische Anthologie 23. September 2017
- Lyrik & Poetry News
- Schatten meines eignen Denkens 24. September 2017Ich hätte Lust, bis Weihnachten weitermachen mit Dante (und noch die letzten vergraulen, die sowieso nicht mitlesen). Aber gut, vielleicht 2 oder 3 noch. Aber heute: Ramón de Campoamor, spanischer Dichter, geboren am 24. September 1817. Àxel Sanjosé hat ein Gedicht für uns übersetzt: ¡Ay!...lyrikzeitung
- Schatten meines eignen Denkens 24. September 2017
Schlagwort-Archive: Tschechien
Karel Hynek Mácha – Der Romantiker aus Tschechien
Zu seinem 180ten Todestag Es hat ein paar Jahre gedauert, bis der 1810 in Prag geborene Dichter Karel Hynek Mácha bei seinen Landsleuten beliebt wurde, sein Hauptwerk, das von Liebe und Tod handelnde Versepos Máj / Mai, musste er 1836 … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Alfred Waldau, Antonín Balšánek, Antonín Silar, Gedichte, Josef Václav Myslbek, Karel Hynek Mácha, Laborverlag, Lyrik, Mai, Máj, Moldau, Ondrej Cikán, Petřín, Prag, Romantik, Tschechien, Tschechische Romantik, Wortspiele
2 Kommentare
Prag im Oktober
… und noch einmal Jiří Orten… Nach den optischen Eindrücken von der Frankfurter Buchmesse will ich heute, wie angekündigt, von einem erneuten Aufenthalt in Prag, der Hauptstadt Tschechiens, berichten… Wie wohl alle, die meinen „Wortspielen“ folgen, wissen, verbringe ich aufgrund … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Dichtung, Elegie, Franz Kafka, Jiří Orten, Můstek, Neuer jüdischer Friedhof, Nový židovský hřbitov, Prag, Smíchov, Tag der Bibliotheken, Tschechien, Wortspiele, Žižkov
9 Kommentare
Über den Dächern das Licht
Eine kurze Begegnung mit der tschechischen Lyrikerin Klára Hůrková Bevor hier der zuletzt angekündigte Beitrag über Kutná Hora und meine dortige Spurensuche zu dem 1941 in Prag gestorbene Dichter Jiří Orten (und bald auch wieder Vorstellungen und Einschätzungen einzelner Bücher) … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Abertamy, Annaberg, Anton G. Leitner, Anton Günther, Bärenstein, Boží Dar, Dichtkunst, Edition Thaleia, Erzgebirge, Fichtelberg, Günter Eich Preis, Gedichte, Jáchymov, Klára Hůrková, Klínovec, Leipzig, Lenka Mrázková, Ludwig Steinherr, Lyrik, Marie T. Martin, Norbert Hummelt, Ostrov, Poesie, Ror Wolf, Schwarzenberg, Sylva Fischerová, Tschechien, Vejprty, Verlag Dauphin, Wortspiele
1 Kommentar
Siehe, ich lebe. Woraus?
Ein Denkmal für Rainer Maria Rilke in Prag Vielleicht erinnert sich jemand? Im letzten Beitrag vor meiner kurzen Blog-Auszeit schrieb ich, dass ich mir u. a. das kürzlich in Prag eingeweihte Rainer Maria Rilke-Denkmal ansehen und mich (vor allem wegen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Wortspiele
Verschlagwortet mit Daniel Herman, Dichter, Dichtkunst, Dichtung, Duineser Elegie, Elegie, Ernst Ulrich von Weizsäcker, Europäische Rainer Maria Rilke-Stiftung, František Halas, Jan Zahradníček, Jirí Kostelecký, Jiří Orten, Kalmenzone, Kutná Hora, Lyrik, Miroslav Vochta, Poesie, Prag, Prager Platz, Rainer Maria Rilke, Stanislav Kolíbal, Tschechien, Václav Řezáč, Vladimír Franz, Vladimír Holan, Wortspiele, Řezáčovo Námešti
17 Kommentare
Chladně svítí slunce
Gedichte in tschechischer Übersetzung Ich weiß nicht, ob ich besorgt sein muss, oder mich freuen soll – es ist allein dem Suchen in meinem Bücherschrank (nach einem völlig anderen Buch) zu verdanken, dass ich einen Band mit dem Titel Chladně … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Dichtung, František Hrdlička, Gedichte, Ježek, Literatur, Lyrik, Poesie, Prag, Stiftung Kunst und Kultur NRW, Tschechien, Wortspiele, Zdena Bratršovská
6 Kommentare
