Schlagwort-Archive: Jón Thor Gíslason

Es gibt steinige Abhänge …

Das Signaturen-Magazin veröffentlicht Gedichte von Bjarni M. Bjarnason Wer den Roman Die Rückkehr der Jungfrau Maria, der 2012 im Tropenverlag erschienen ist, gelesen hat, der kennt den isländischen Schriftsteller Bjarni M. Bjarnason zumindest, wenn auch nur ansatzweise, schon mal als … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Die wilde, oft unwirtliche Landschaft

Astrid Nischkauer bespricht „Der sechste Wintermonat“.   Diese Rezension zu Björg Björnsdóttirs Gedichtband, die soeben in der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin erschienen ist, freut mich sehr, nicht zuletzt, weil ihre Autorin Astrid Nischkauer sehr genau Wahrnehmungen und Empfindungen beschreibt, die auch mir, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

das solltest du wissen / lieber leser

Hellmuth Opitz bespricht den Gedichtband das kleingedruckte Eigentlich kann man drei Monate nach Erscheinen eines Gedichtbands nur noch in Ausnahmefällen mit einer Besprechung desselben rechnen; umso mehr freut es, wenn eine solche dann doch erscheint. Und wenn noch dazu ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für das solltest du wissen / lieber leser

Fagradalsfjall – die Lava strömt.

Zur aktuellen Ausgabe der Zeitschrift ISLAND Neugierig-gespannt sehe ich immer wieder der zweimal jährlich, im Juni und im November, erscheinenden Zeitschrift ISLAND entgegen, bietet sie doch neben aktuellen Nachrichten aus und über Island und aus der Deutsch-Isländischen Gesellschaft e.V. Köln … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Fagradalsfjall – die Lava strömt.

Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte

Frauen sind im Kleingedruckten die unbekannten Größen: Diese Gedichte der isländischen Autorin Linda Vilhjálmsdóttir sind Revolutionskantaten und ein Lesegenuss nicht nur für Frauen. Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte Es gibt Rezensionen und darin Absätze / Sätze, die mag man als Beteiligter … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Linda Vilhjálmsdóttir: das kleingedruckte