Schlagwort-Archive: Jón Thor Gíslason

… von ihren weichen Wangen

Erstellt am 26. Dezember 2022 von Wolfgang Schiffer

Zu Weihnachten ein Gedicht aus Island Am 1. Weihnachtstag hat die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin ein Gedicht aus den Texten, die Jón Thor Gíslason und ich für ihre Reihe Wortlaut Island übersetzt haben, gewählt, von dem ihr Herausgeber Kristian Kühn der Meinung … Weiterlesen →

Werbung

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für … von ihren weichen Wangen

Magisch Märchenhaftes, Mythologisches und fantastische Traumwirklichkeiten

Erstellt am 16. November 2022 von Wolfgang Schiffer

Astrid Nischkauer über „Ewigzeit“ von Ásta Fanney Sigurðardóttir   Erst seit wenigen Tagen liegen die Stationen einer Lesereise in Berlin mit der isländischen Musikerin, Performerin und Dichterin Ásta Fanney Sigurðardóttir und ihrem im ELIF Verlag frisch erschienenen Gedichtband Ewigzeit zurück, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Rezension | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Magisch Märchenhaftes, Mythologisches und fantastische Traumwirklichkeiten

Es war einmal

Erstellt am 4. November 2022 von Wolfgang Schiffer

Kristbergur Ó. Pétursson im Signaturen-Magazin Angesichts der zahlreichen, qualitativ hochwertigen Publikationen, die die Online-Literaturschrift Signaturen-Magazin in ihren verschiedenen Rubriken, vom Originaltext bis zur Rezension, beinah täglich veröffentlicht, sehe zumindest ich es für eine große Ehre an, dort mit gleich zwei … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Es war einmal

Der Herbst kam ans Fenster

Erstellt am 12. Oktober 2022 von Wolfgang Schiffer

Ein moderner isländischer Klassiker im Signaturen-Magazin Einmal mehr stellt die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin einen modernen Klassiker der isländischen Dichtkunst mit einem seiner Gedichte vor: Stefán Hörður Grímsson. Entnommen ist es dem 2013 erschienenen Auswahlband Geahnter Flügelschlag, einer erweiterten Neuauflage desselben Titels … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Island-Begegnungen 2022

Erstellt am 4. Oktober 2022 von Wolfgang Schiffer

Oldenburg feiert die Insel von Feuer und Eis Mit einem sich über mehr als 10 Wochen erstreckenden Festival widmet sich die Stadt Oldenburg in ihrem alle zwei Jahre stattfindenden Kultur-Event Begegnungen in diesem Jahr Island. Vom 5. September bis zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ausstellung, Literaturfestival | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Island-Begegnungen 2022