Schlagwort-Archive: Kristín Steinsdóttir

Die breiten Spieße, sie werden Mode

Erstellt am 10. September 2019 von Wolfgang Schiffer

Von Übersetzungen und Neuübersetzungen isländischer Literatur. Ein Erinnerungsfragment Als irgendwann gegen Mitte der 1970er Jahre mein Interesse für die isländische Literatur zu entstehen begann, war der Lesestoff, den der deutschsprachige Buchmarkt bot, nicht gerade umfangreich. Aufgekommen war dieses Interesse damals … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

Worüber ich schreiben wollte…

Erstellt am 14. Mai 2017 von Wolfgang Schiffer

3 x zu Island Am Ende meines letzten Beitrags hier in den „Wortspielen“ habe ich es bereits gesagt: das Glück, mich auf eine neue Übersetzung und wieder einmal auf einen eigenen literarischen Versuch konzentrieren zu können und zu wollen, lässt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Literatur, Rezension, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Kommentare

Kultureller Kahlschlag

Erstellt am 6. Dezember 2013 von Wolfgang Schiffer

Drastische Kürzungen beim Staatlichen Rundfunk Islands… Gerade noch habe ich einmal mehr einen positiven Beitrag über Island und seine Literatur als Leitmedium der dortigen Kultur veröffentlicht – doch nun habe ich nichts Gutes zu berichten. Im Gegenteil: die Nachrichten, die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Island, Literatur, Radio | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 1 Kommentar