Literaturwelt- Daniel Kehlmann: Vier Stücke 10. November 2019Daniel Kehlmann, der besonders mit seinem 2005 erschienenen Werk „Die Vermessung der Welt“ für Furore gesorgt hat, schreibt nicht nur erfolgreich Romane, sondern auch Theaterstücke. Vier davon sind nun in Buchform erschienen und heißen schlicht „Vier Stücke“. Ein Theaterstück lesend zu konsumieren und nicht als Bühnenfassung, ist per se nicht ganz einfach, w […]Andreas Schröter
- Daniel Kehlmann: Vier Stücke 10. November 2019
- Lyrik & Poetry News
- Mittel zum Vergnügen 14. November 2019Johanna Charlotte Unzer (Deutsche Dichterin und Philosophin, * 25.11.1725 Halle, † 29.01.1782 Altona) Mittel zum Vergnügen Schwestern! wollt ihr wissen, Wie ich mich vergnüge, Daß ich immer scherze, Daß ich immer singe, Daß ich auch im Winter, Wenn auch schon die Rosen Unser Haupt...lyrikzeitung
- Mittel zum Vergnügen 14. November 2019
Schlagwort-Archive: Sjón
Die breiten Spieße, sie werden Mode
Von Übersetzungen und Neuübersetzungen isländischer Literatur. Ein Erinnerungsfragment Als irgendwann gegen Mitte der 1970er Jahre mein Interesse für die isländische Literatur zu entstehen begann, war der Lesestoff, den der deutschsprachige Buchmarkt bot, nicht gerade umfangreich. Aufgekommen war dieses Interesse damals … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Wortspiele
Verschlagwortet mit Andreas Vollmer, Andri Snær Magnusson, Auður Jónsdóttir, Þórbergur Þórdarson, Betty Wahl, Edda, Einar Kárason, Einar Már Guðmundsson, Eiríkir Örn Norðdahl, Gunnar Gunnarsson, Gyrðir Elíasson, Halldór Laxness, Hallgrímur Helgason, Hannes Sigfússon, Hubert Seelow, Indriði G. Thorsteinsson, Island, Isländersagas, Isländische Literatur, Jón Gnarr, Jón Kalman Stefánsson, Jón Svensson, Jónina Leósdóttir, Julia Zernack, Karl-Ludwig Wetzig, Klaus Böldl, Kristín Marja Baldursson, Kristín Steinsdóttir, Kristof Magnusson, Kunststiftung NRW, Nonni, Pétur Gunnarsson, Sagenhaftes Island, Sjón, Steinunn Sigurðardóttir, Thor Vilhjálmsson, Thule, Tina Flecken, Wikinger
6 Kommentare
ars poetica
Zum Welttag der Poesie ars poetica það vill henda í ljóðum að þegar þokunni léttir taki hún með sér fjallið (Sjón) ars poetica es kommt vor in Gedichten wenn der Nebel sich lichtet dass er den Berg mitnimmt (Isländischen von … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Betty Wahl, Björk, Edition Rugerup, Island, Isländische Literatur, Isländische Lyrik, Isländischer Literaturpreis, Lars von Trier, Literaturpreis des Nordischen Rats, Reykjavík, Schattenfuchs, Sjón, Tina Flecken, Wortspiele
8 Kommentare
Ljóðbréf – Poesiebriefe aus Island
Kleine Kostbarkeiten aus dem Mond Verlag Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll: Ich liebe sie einfach, diese Poesiebriefe, die der Tunglið forlag, der Mond Verlag, in Reykjavík zweimal jährlich verschickt! Ein zwanzigseitiges Leporello, mit Fadenverschluss und Wachssiegel … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Bragi Ólafsson, Buchbesprechung, Dagur Hjartarson, Elin Edda, Frank O´Hara, Fríða Ísberg, Helgi Hjartarson, Island, Jón Thor Gíslason, Kristín Ómarsdóttir, Kristinn Árnason, Ljóðbréf, Miróslav Holúb, Ragnar Helgi Ólafsson, Reykjavík, Rezension, Sigurður Pálsson, Sigurbjörg Þrastardóttir, Sjón, Tunglið forlag, Valgerður Þóroddsdóttir, Wortspiele
9 Kommentare
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (49)
Meine Reise durch die isländische Poesie Der isländische Schriftsteller Sigurjón Birgir Sigurðsson, besser bekannt unter dem Namen Sjón, hat mit gráspörvar og ígulker / haussperlinge und seeigel nach mehreren Prosaveröffentlichungen (besprochen ist hier in den „Wortspielen“ zuletzt sein Roman Mánasteinn. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit #Wortspiele, Bücher, Betty Wahl, Dichtkunst, Gedichte, Isländische Dichtung, Isländische Literatur, Jón Thor Gíslason, Kleinheinrich Verlag, Lyrik, Poesie, S. Fischer Verlag, Sjón, Tina Flecken, Wespennest, Wortspiele
7 Kommentare
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (48)
Meine Reise durch die isländische Poesie Zu den in jüngerer Zeit erschienenen Bänden mit isländischer Lyrik, aus denen ich gemeinsam mit Jón Thor Gíslason bis nun jeweils eine kleinere Auswahl übersetzt habe, gehören neben denjenigen von bereits bekannteren Autor*innen wie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Gedichte, Island, Isländische Literatur, Jón Thor Gíslason, Linda Vilhjálmsdóttir, Lyrik, Poesie, Ragnar Helgi Ólafsson, Sjón, Sveinn Yngvi Egilsson, Wortspiele
9 Kommentare
