- 1. Januar 2021Noch 71 Tage.
Blog auf Facebook folgen
Archiv
Top Beiträge & Seiten
-
Aktuelle Beiträge
- Gedichte über die Grenzen hinweg: Das zweisprachige Lyrikmagazin „Trimaran“ liegt gut im Wind 21. Oktober 2020
- Frauen / Lyrik 17. Oktober 2020
- Irisches Fegefeuer 15. Oktober 2020
- Bodensee 2. Oktober 2020
- Ich kenne dieses Aufwachen 1. Oktober 2020
Blogroll
- Akademie der Künste der Welt
- ARD Hörspielkalender
- ARD Hörspieltage
- BR Hörspielpool
- Deutsche Akademie der Darstellenden Künste
- Deutscher Hörbuchpreis
- die horen Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik
- Erlanger Poetenfest
- Hörspielkritik
- Internationales Literaturfestival Berlin
- Kultursalon Freiraum
- lit. COLOGNE
- Literaturhaus Berlin
- Literaturhaus Bonn
- Literaturhaus Frankfurt
- Literaturhaus Hamburg
- Literaturhaus Köln
- Literaturhaus Leipzig
- Literaturhaus München
- Literaturhaus Stuttgart
- Literaturkalender Köln
- NRW Literatur im Netz
- Poesiefestival Berlin
- Preis der deutschen Schallplattenkritik
- Schreibheft Zeitschrift für Literatur
- WDR 3 Hörspielplayer
- WDR Hörspiel und Feature
- WDR Hörspielspeicher
Literaturwelt- Margit Steinborn: Ein neuer Himmel, Roman (Videoreview aus 2. Hand) 27. September 2020oliverg
- Margit Steinborn: Ein neuer Himmel, Roman (Videoreview aus 2. Hand) 27. September 2020
- Lyrik & Poetry News
- Einsilbiger nie als im August ’61 23. Oktober 2020Konstantin Ames REUNITED BDDRD, Land der Zweifler und Kranfahrer, aber aber! Aber:Einsilbiger nie als im August ’61. Erlebnis Formulierung Tat –Ueber Schafe und Kühe im außermoralischen Sinne, schreib:Neu: neunundfünfzig Bitterfelder, neu: ’89 Erzähllungenkranker.Ich lerne, ich bereite vor, ich übe mich. Klar: Segelfliegerei!– Tatütata! Der...lyrikzeitung
- Einsilbiger nie als im August ’61 23. Oktober 2020
Jüngst abonnierte Blogs
- Kulturbowle
- travelliteratureandart.wordpress.com/
- Patrick Wilden – Lyrik, Kolumnen, Kurzprosa
- Hermeneutik im Ohrensessel
- Wortverloren
- Windstriche
- reddend zwemmen
- Birkatpet's Bücherwelt
- PERIPLUSULTRA
- parlandopark
- wortumhüllt
- buchkati.wordpress.com/
- verlagmartapress.wordpress.com/
- Nacht und Tag
- verlagsdinge
- oneday2bookblog
- Kaffeehaussitzer
- Everything is literary
- Mein Blog
- #FürMiliana
Schlagworte – Was Dich interessiert
- Arnaldur Indriðason
- Atomdichter
- Bernd Koberling
- Buchbesprechung
- Buchkunstverlag Kleinheinrich
- Buchrezension
- Bücher
- der Hörverlag
- Dichtkunst
- Dichtung
- die horen
- die horen - Zeitschrift für Literatur
- Dincer Gücyeter
- Dinçer Güçyeter
- Elif Verlag
- Franz Gíslason
- Franz Kafka
- Gedicht
- Gedichte
- Gert Kreutzer
- Halldór Laxness
- Handbuch des Erinnerns und Vergessens
- Hotlist 2019
- Hörbuch
- Hörspiel
- Island
- Isländische Dichtkunst
- Isländische Literatur
- Isländische Lyrik
- isländische Poesie
- J.J. Voskuil
- Johann P. Tammen
- Jón Thor Gíslason
- Jón úr Vör
- Kleinheinrich Verlag
- Knut Ødegård
- Kultursalon Freiraum
- Kunststiftung NRW
- Lilienfeld Verlag
- Linda Vilhjálmsdóttir
- Literatur
- Literaturhaus Köln
- Lyrik
- Nationalsozialismus
- Poesie
- Poetry Clip
- Prag
- Preis der deutschen Schallplattenkritik
- Pétur Gunnarsson
- Queich Verlag
- Ragnar Helgi Ólafsson
- Rainer Maria Rilke
- Reykjavík
- Rezension
- Rezensionen
- Roman
- S. Fischer Verlag
- Sagenhaftes Island
- Sigrún Valbergsdóttir
- Sigurður Pálsson
- Silver Horse Edition
- Sjón
- Stefán Hörður Grímsson
- Thriller
- Tina Flecken
- Transit-Verlag
- Tschechien
- Ulrich Faure
- Verbrecher Verlag
- WDR
- Weidle Verlag
- wolfgang schiffer
- Wortspiele
- Yrsa Sigurðardóttir
- Åse Birkenheier
Schlagwort-Archive: Sjón
Die breiten Spieße, sie werden Mode
Von Übersetzungen und Neuübersetzungen isländischer Literatur. Ein Erinnerungsfragment Als irgendwann gegen Mitte der 1970er Jahre mein Interesse für die isländische Literatur zu entstehen begann, war der Lesestoff, den der deutschsprachige Buchmarkt bot, nicht gerade umfangreich. Aufgekommen war dieses Interesse damals … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Wortspiele
Verschlagwortet mit Andreas Vollmer, Andri Snær Magnusson, Auður Jónsdóttir, Þórbergur Þórdarson, Betty Wahl, Edda, Einar Kárason, Einar Már Guðmundsson, Eiríkir Örn Norðdahl, Gunnar Gunnarsson, Gyrðir Elíasson, Halldór Laxness, Hallgrímur Helgason, Hannes Sigfússon, Hubert Seelow, Indriði G. Thorsteinsson, Island, Isländersagas, Isländische Literatur, Jón Gnarr, Jón Kalman Stefánsson, Jón Svensson, Jónina Leósdóttir, Julia Zernack, Karl-Ludwig Wetzig, Klaus Böldl, Kristín Marja Baldursson, Kristín Steinsdóttir, Kristof Magnusson, Kunststiftung NRW, Nonni, Pétur Gunnarsson, Sagenhaftes Island, Sjón, Steinunn Sigurðardóttir, Thor Vilhjálmsson, Thule, Tina Flecken, Wikinger
6 Kommentare
ars poetica
Zum Welttag der Poesie ars poetica það vill henda í ljóðum að þegar þokunni léttir taki hún með sér fjallið (Sjón) ars poetica es kommt vor in Gedichten wenn der Nebel sich lichtet dass er den Berg mitnimmt (Isländischen von … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Betty Wahl, Björk, Edition Rugerup, Island, Isländische Literatur, Isländische Lyrik, Isländischer Literaturpreis, Lars von Trier, Literaturpreis des Nordischen Rats, Reykjavík, Schattenfuchs, Sjón, Tina Flecken, Wortspiele
8 Kommentare
Ljóðbréf – Poesiebriefe aus Island
Kleine Kostbarkeiten aus dem Mond Verlag Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll: Ich liebe sie einfach, diese Poesiebriefe, die der Tunglið forlag, der Mond Verlag, in Reykjavík zweimal jährlich verschickt! Ein zwanzigseitiges Leporello, mit Fadenverschluss und Wachssiegel … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Bragi Ólafsson, Buchbesprechung, Dagur Hjartarson, Elin Edda, Frank O´Hara, Fríða Ísberg, Helgi Hjartarson, Island, Jón Thor Gíslason, Kristín Ómarsdóttir, Kristinn Árnason, Ljóðbréf, Miróslav Holúb, Ragnar Helgi Ólafsson, Reykjavík, Rezension, Sigurður Pálsson, Sigurbjörg Þrastardóttir, Sjón, Tunglið forlag, Valgerður Þóroddsdóttir, Wortspiele
9 Kommentare
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (49)
Meine Reise durch die isländische Poesie Der isländische Schriftsteller Sigurjón Birgir Sigurðsson, besser bekannt unter dem Namen Sjón, hat mit gráspörvar og ígulker / haussperlinge und seeigel nach mehreren Prosaveröffentlichungen (besprochen ist hier in den „Wortspielen“ zuletzt sein Roman Mánasteinn. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit #Wortspiele, Bücher, Betty Wahl, Dichtkunst, Gedichte, Isländische Dichtung, Isländische Literatur, Jón Thor Gíslason, Kleinheinrich Verlag, Lyrik, Poesie, S. Fischer Verlag, Sjón, Tina Flecken, Wespennest, Wortspiele
7 Kommentare
Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (48)
Meine Reise durch die isländische Poesie Zu den in jüngerer Zeit erschienenen Bänden mit isländischer Lyrik, aus denen ich gemeinsam mit Jón Thor Gíslason bis nun jeweils eine kleinere Auswahl übersetzt habe, gehören neben denjenigen von bereits bekannteren Autor*innen wie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele
Verschlagwortet mit Gedichte, Island, Isländische Literatur, Jón Thor Gíslason, Linda Vilhjálmsdóttir, Lyrik, Poesie, Ragnar Helgi Ólafsson, Sjón, Sveinn Yngvi Egilsson, Wortspiele
9 Kommentare
