Schlagwort-Archive: Reykjavík

monolog mit mond

Erstellt am 29. Februar 2024 von Wolfgang Schiffer

Gedichte von Sigurður Örn Guðbjörnsson monolog mit mond, so heißt der dritte Gedichtband des isländischen Schriftstellers Sigurður Örn Guðbjörnsson, aus dem man nun dank der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin zumindest eine kleine Auswahl  auch in deutscher Übertragung lesen kann. Diese haben einmal … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für monolog mit mond

Wünsche

Erstellt am 18. September 2023 von Wolfgang Schiffer

Neue Gedichte von Natasha S. im Signaturen-Magazin Die Verdienste der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin und ihres Herausgebers Kristian Kühn ums Bekanntmachen zeitgenössischer Lyrik aus Island können nicht oft genug gerühmt werden; in der Tat verdanken interessierte Leserinnen und Leser ihr, dass sie … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Der Affenkönig

Erstellt am 27. August 2023 von Wolfgang Schiffer

Ein Gedicht aus Island … Die Autorin des heutigen Beitrags in den Wortspielen ist Magnea J. Matthíasdóttir. Geboren wurde sie 1953, sie arbeitet als Schriftstellerin und Übersetzerin. Veröffentlicht hat sie bislang drei Romane, zwei Gedichtbände, mehrere Erzählungen und ein kleines … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Verslehre und andere Gedichte

Erstellt am 29. Mai 2023 von Wolfgang Schiffer

Neues aus Island im Signaturen-Magazin Gleich zwei Beiträge aus der Wortlaut Island-Reihe, in der die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin regelmäßig Gedichte zeitgenössischer isländischer Lyrikerinnen und Lyriker vorstellt, gilt es nach einer diesjährigen kurzen Islandreise hier nachzutragen. Kaum war ich in Reykjavík angekommen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Verslehre und andere Gedichte

Heimar / Welten

Erstellt am 4. April 2023 von Wolfgang Schiffer

Eine Einladung Demnächst in der Galerie Grótta in Seltjarnarnes / Island eine Ausstellung meines Freundes und Übersetzer-Komplizen Jón Thor Gíslason. Verið velkomin! Komið þið sæl öllsömul! Mig langar að láta ykkur vita af sýningunni „Heimar“ sem vinur minn er að … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ausstellung | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Heimar / Welten