Schlagwort-Archive: Isländische Dichtkunst

Das Große und das Kleine. Eine erste Rezension zu „næturverk / nachtarbeit“ von Sjón. Die Übersetzer-Komplizen Gíslason/Schiffer danken herzlichst …

Erstellt am 8. April 2024 von Wolfgang Schiffer
Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Das Große und das Kleine. Eine erste Rezension zu „næturverk / nachtarbeit“ von Sjón. Die Übersetzer-Komplizen Gíslason/Schiffer danken herzlichst …

„Lose Blätter“ – ein Gedichtband von R. H. Ólafsson

Erstellt am 18. Januar 2024 von Wolfgang Schiffer

Eine Rezension von Elke Engelhardt   „Die Geschichte, wie der neue Gedichtband „Lose Blätter“ entstanden ist, geht so: Alle Welt wartet und wartet sehnsüchtig auf einen neuen Gedichtband von Ragnar Helgi Ólafsson. So dass sein isländischer Lektor schließlich Kontakt mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für „Lose Blätter“ – ein Gedichtband von R. H. Ólafsson

Eine Krone aus einer Wolke

Erstellt am 30. November 2023 von Wolfgang Schiffer

Das Signaturen-Magazin erinnert an Nína Björk Árnadóttir Nína Björk Árnadóttir (1941 – 2000) war eine Ikone des isländischen Kulturlebens. Geboren im Norden Islands, wuchs sie in Reykjavík, der Hauptstadt des Landes auf. Hier absolvierte sie von 1961 bis 1964 eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 1 Kommentar

Jede Geschichte ist kariert

Erstellt am 30. Oktober 2023 von Wolfgang Schiffer

Ein lyrischer Zyklus von Halla Þórlaug Óskarsdóttir Im Jahr 2020 veröffentlichte die isländische Schriftstellerin Halla Þórlaug Óskarsdóttir einen Gedichtband mit dem Titel Þagnarbindindi / Schweigegelübde und wurde hierfür in darauffolgenden Jahr mit dem Poesiepreis Maístjarnan / Der Maistern, einem der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 1 Kommentar

GESCHWOLLEN / GEQUOLLEN

Erstellt am 16. Oktober 2023 von Wolfgang Schiffer

GESCHWOLLEN / GEQUOLLEN „Gedicht der Woche“ von Bergþóra Snæbjörnsdóttir Wenn ein Gedicht aus Island in der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin zum Gedicht der Woche gekürt wird und nur zwei Tage später schon Platz 4 auf der Ranking-Liste der 12 meistgelesenen Beiträge der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare