Archiv der Kategorie: Literatur

… von ihren weichen Wangen

Zu Weihnachten ein Gedicht aus Island Am 1. Weihnachtstag hat die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin ein Gedicht aus den Texten, die Jón Thor Gíslason und ich für ihre Reihe Wortlaut Island übersetzt haben, gewählt, von dem ihr Herausgeber Kristian Kühn der Meinung … Weiterlesen

Werbung

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für … von ihren weichen Wangen

Der Morgen bricht an über der Stadt

Drei Gedichte von Jón Kalman Stefánsson Als in der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin gestern in unserer, des Übersetzer-Duos Gíslason/Schiffer Übertragung drei Gedichte des isländischen Schriftstellers Jón Kalman Stefánsson erschienen, schrieb der Fotograf, Autor, Islandkenner und Verleger der Silverhorse Edition Peter Ettl spontan: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Der Morgen bricht an über der Stadt

Das Kuratorium der Kurt Wolff Stiftung hat entschieden

Kurt-Wolff-Förderpreis an ELIF Verlag Nein, der mit 35.000 Euro dotierte Kurt-Wolff-Preis 2023 ist es nicht, der geht an den Alexander Verlag Berlin, doch ist die Freude kaum geringer, als wenn es dieser Preis wäre: Den zeitgleich vergebenen und immerhin noch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Roman, Verlage | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Der Schriftsteller, der ursprünglich ein Einhorn werden wollte: Dincer Gücyeters Premierenlesung von „Unser Deutschlandmärchen“ im Kölner Literaturhaus

Ursprünglich veröffentlicht auf Bücheratlas:
Dincer Gücyeter bei der ersten Lesung aus seinem Debütroman Screenshot: Bücheratlas Wann hat es das bei einem Roman schon einmal gegeben? Da sitzt eine Hauptperson bei der Premierenlesung tatsächlich in der ersten Reihe!…

Veröffentlicht unter Belletristik, Literatur, Rezension, Roman | Verschlagwortet mit , , , , , , | 2 Kommentare

Erzähle mir ein Märchen, Vater…

Der Lyriker Dinçer Güçyeter und ein Gespräch über Anatolien, Heimat und Sprache Der Lyriker Dinçer Güçyeter im Gespräch mit Monika Littau © Wolfgang SchifferGelesen hatte ich einige Gedichte von ihm bereits, aber bei einer seiner Lesungen persönlich erlebt habe ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedichte, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Erzähle mir ein Märchen, Vater…