Archiv der Kategorie: Literatur

Rainer Maria Rilke – 4. Dezember 1875 in Prag, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz

Erstellt am 29. Dezember 2023 von Wolfgang Schiffer
Veröffentlicht unter Literatur | Kommentare deaktiviert für Rainer Maria Rilke – 4. Dezember 1875 in Prag, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz

Wunderschöne, traumwandlerische Gedichte

Erstellt am 28. Dezember 2023 von Wolfgang Schiffer

Stimmen zu „Lose Blätter“ von Ragnar Helgi Ólafsson Einmal mehr haben wir, die Übersetzer-Komplizen Jón Thor Gíslason und ich, die Ehre und Freude gehabt, ein Werk des isländischen, multi-kreativen Schriftstellers Ragnar Helgi Ólafsson ins Deutsche übertragen zu dürfen. Hierbei handelt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Wunderschöne, traumwandlerische Gedichte

Schneeflocken fallen ins Zimmer

Erstellt am 26. Dezember 2023 von Wolfgang Schiffer

Gedichte von Júlía Margrét Einarsdóttir Die Isländerin Júlía Margrét Einarsdóttir, geboren 1987, ist Schriftstellerin und Kulturjournalistin. Im Verlag Partus Press veröffentlichte sie zahlreiche Kurzgeschichten und eine Mikronovelle, im Jahr 2015 war sie Hausdichterin des Reykjavík Pride Festivals. Ebenso wie für … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | 2 Kommentare

Texte als Kunstwerke: Literaturabend bei Böttger in Bonn

Erstellt am 25. November 2023 von Wolfgang Schiffer

In der wunderbar bibliophilen Atmosphäre der Literaturbuchhandlung Alfred Böttger sitzt Elke Engelhardt, die Autorin, gegenüber dem ehemaligen WDR-Hörspielchef Wolfgang Schiffer. Sie diskutieren ihr neues Buch “100 sehr kurze Gespräche”. Doch sind es wirklich Gespräche? Engelhardt… Der Beitrag Texte als Kunstwerke: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | Kommentare deaktiviert für Texte als Kunstwerke: Literaturabend bei Böttger in Bonn

Vom Buch zum Buch

Erstellt am 6. September 2023 von Wolfgang Schiffer

Eine Bildergeschichte Man nehme einen zweisprachigen Gedichtband, isländisch-deutsch, geschrieben von Ragnar Helgi Ólafsson, vom selben, da multi-kreativ unterwegs, auch gesetzt und mit einprägsamem Umschlag versehen … … nehme den Band von den Paletten und stapele ihn zu halbwegs überschaubaren Türmen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar