Monatsarchiv: September 2015

Vom Bárðabunga an den Niederrhein

Ein kurzer Nachtrag zum Rolf-Dieter-Brinkmann Stipendium der Stadt Köln… Es kommt sicherlich nicht häufig vor, dass sich ein Schriftsteller, über den man in seinem Blog einen Beitrag verfasst hat, bei einem bedankt – und das sogar nicht etwa dafür, was … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Literatur, Literaturpreise, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , | 8 Kommentare

Das Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium 2015

Feierliche Übergabe im Literaturhaus Köln Gestern Abend habe ich endlich wieder einmal die Zeit gefunden, der Übergabe des Förderstipendiums für Literatur beizuwohnen, das die Stadt Köln zusammen mit vier weiteren Stipendien – Bildende Kunst, Medienkunst, Musik und, aus privaten Fördermitteln, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Gedichte, Literatur, Literaturhaus Köln, Literaturpreise, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (39)

Meine Reise durch die isländische Poesie Zur Zeit beschäftige ich mich mit der Sichtung und Auswahl meiner Übersetzungen isländischer Lyrik, die ich in mehr als zwanzig zurückliegenden Jahren zusammen mit meinem Freund Franz Gíslason – und nach dessen Tod in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 8 Kommentare

In einer kalten Winternacht

Ein Islandkrimi aus der Zeit der Kochtopfrevolution… Island 2008/2009: das Land steht vor der Pleite, der Staat ist bankrott. Die Wut der Bürger gegen unverantwortliche Banker und Politiker macht sich Luft auf dem Austurvöllur, dem Platz vor dem Parlament, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Island, Isländische Literatur, Kriminalroman, Thriller, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (38)

Meine Reise durch die isländische Poesie Vor einigen Tagen bin ich gefragt worden, ob ich denn meine kleine Reihe mit isländischer Dichtung eingestellt hätte – nein, habe ich in heftiger Zurückweisung geantwortet und zugleich etwas in mir aufsteigen fühlen, das … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | 3 Kommentare