Schlagwort-Archive: Jónas E. Svafár

Am Meer und anderswo – Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (40)

Erstellt am 6. Oktober 2015 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Der heutige Beitrag ist nicht nur der vierzigste meiner kleinen Reise durch die Lyrik Islands, er ist auch ein wenig anders getitelt als alle vorherigen und mit Sicherheit derjenige, der am eindeutigsten – ich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Gedichte, Island, Literatur, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | 13 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (39)

Erstellt am 16. September 2015 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Zur Zeit beschäftige ich mich mit der Sichtung und Auswahl meiner Übersetzungen isländischer Lyrik, die ich in mehr als zwanzig zurückliegenden Jahren zusammen mit meinem Freund Franz Gíslason – und nach dessen Tod in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 8 Kommentare