Archiv der Kategorie: Wortspiele

Wörter und Träume

Sigurður Pálsson liest aus dem Original von Gedichte erinnern eine Stimme Selten habe ich mich über einen Videoclip bei YouTube mehr gefreut als über den, den Jóhann Páll Valdimarson, Seniorchef von Forlagið, dem größten Verlag Islands, vor kurzem veröffentlicht hat: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Etwas zwischen dem Gesicht und der Welt

Oder: Wie Literatur der Zeit voraus sein kann … Den nachfolgenden Text des isländischen Autors Sveinn Yngvi Egilsson haben Jón Thor Gíslason und ich bereits vor einiger Zeit ins Deutsche übertragen. Erschienen ist er in einem Band des Autors mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, buch, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , ,

töne an denen sich buchstaben ranken

Poetry Clip Nr. 6 / ELIF Verlag Der aktuelle Poetry-Clip, den Dinçer Güçyeter den bisherigen, die zu Gedichtbänden, die in seinem ELIF Verlag erschienen sind, hinzufügt, ist der in Wien geborenen Autorin Monika Vasik und ihrem Lyrikband hochgestimmt gewidmet. Die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Poetry Clip, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , ,

im blauen Himmel ein Bild…

Poetry Clip Nr. 5 / ELIF Verlag Unermüdlich ist er, der Verleger des ELIF Verlags Dinçer Güçyeter: selbst als Ein-Mann-Unternehmen tut er viel, um – im Interesse seiner Autorinnen und Autoren und der Vielfalt der Literatur und Buch-Kultur – Publikationen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Lyrik, Poetry Clip, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , ,

Ich trage die Wolke ins Haus …

Poetry Clip Nr. 4 / ELIF Verlag Nach einem Poetry Clip mit Gedichten aus Island stellt uns Dinçer Güçyeter, Verleger des ELIF Verlags, erneut eine Lyrikerin aus Deutschland vor. Hier ist der vierte Poetry-Clip zu Gedichtbänden, die in seinem Verlag … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Lyrik, Poetry Clip, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , ,