Schlagwort-Archive: Lederjackenwetter

Friða Ísberg: „Die Markierung“

Erstellt am 5. Oktober 2022 von Wolfgang Schiffer

Bücher zu lesen bedeutet man flieht oder erdichtet sich eine Welt. Literatur bildet, schafft somit Wissen und schult Empathie. Einfühlungsvermögen als Grundsatz der Ethik-Debatte ist zumindest in diesem Roman ein wichtiger Baustein. Denn „Die Markierung“ ist ein spannender Roman, der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Belletristik, Isländische Literatur, Roman | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Emotionale Rüstung

Erstellt am 16. Januar 2022 von Wolfgang Schiffer

Auch und vor allem im Namen der Autorin sagt das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer herzlichen Dank für die so empfehlende Besprechung. Und das große Kompliment für den ELIF Verlag freut es uns allemal! Lyrik – damit kann man – wie im Übrigen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Emotionale Rüstung

Frankfurter Buchmesse – Tag 4

Erstellt am 24. Oktober 2021 von Wolfgang Schiffer

Heute ist bereits der 4. Tag der Frankfurter Buchmesse. Schon am Morgen war zu erleben, dass es nun am Wochenende deutlich voller ist und dass der Kartenverkauf für heute ausgeschöpft war. Das freut mich sehr für alle Aussteller*innen und die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Frankfurter Buchmesse – Tag 4

Eine poetische Sicht auf den Lebensweg

Erstellt am 19. September 2021 von Wolfgang Schiffer

Hauke Harder über den Gedichtband Lederjackenwetter Gedichte aus einer anderen Sprache ins Deutsche zu übertragen, ist selten einfach, aber immer ist es ein Tun, das Freude macht. Und im Nachhinein ist diese Freude natürlich noch einmal größer, wenn das Ergebnis … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Poetische Aussichten

Erstellt am 17. September 2021 von Wolfgang Schiffer

Ursprünglich veröffentlicht auf Lyrikatelier Fischerhaus:
Bis November werde ich auf meinem Blog ausschließlich eigene Lyrik veröffentlichen. Danach bespreche ich dann auch wieder aktuelle Lyrikbände, deren Poesie mich besonders anspricht. Darunter wird jene sein von Philippe Jaccottet, des großen…

Veröffentlicht unter Gedichte, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Poetische Aussichten