Monatsarchiv: April 2019

Cinema

Erstellt am 30. April 2019 von Wolfgang Schiffer

Gedichte zum Thema Unstrittig ist, dass Film, Kino, kurzum, dass CINEMA, die Kunst der bewegten Bilder mit all ihren Diven und Heroen, ihren Giganten und Verlierern, die schon bald nicht mehr wegzudenken waren, nachdem es Thomas Alva Edison und den Brüdern Lumière gelungen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Cinema

Der Begriff wertvoll

Erstellt am 29. April 2019 von Wolfgang Schiffer

Marina Büttner schreibt über „Gedichte erinnern eine Stimme“ Alle Gedichte haben ein ganz eigenes Gewicht. Mir fällt der Begriff wertvoll ein. Aber es sind die kleinen Werte. Mich begleiten Pálssons Gedichte herzlich tröstend. Er leuchtet mir durch die Tage und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Freiheit – Das Gedicht

Erstellt am 17. April 2019 von Wolfgang Schiffer

Eindringlich, emotional, verdichtet … Es ist schön zu sehen, dass auch Monate nach Erscheinen dieses Gedichtbandes aus Island die kritische Beschäftigung damit nicht abreißt! Jüngst durch Beate Fischer im Literaturblog Schreiblust – Leselust. Dafür danken auch die Übersetzer! Empörung, Wut … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Freiheit – Das Gedicht

SL Leselust

Erstellt am 13. April 2019 von Wolfgang Schiffer

SL Leselust Beate Fischer schreibt über „Gedichte erinnern eine Stimme“ Das Übersetzerteam Gíslason/Schiffer will einmal mehr danken und darf sich einmal mehr freuen: Im Literaturblog „Schreiblust – Leselust“ bespricht Beate Fischer den Gedichtband Gedichte erinnern eine Stimme des isländischen Schriftstellers … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für SL Leselust

Mustafa Khalifas Roman „Das Schneckenhaus“ erzählt vom Überleben in der Folterhölle

Erstellt am 11. April 2019 von Wolfgang Schiffer

Ursprünglich veröffentlicht auf Bücheratlas:
Der Protagonist will sich vor dem Terror im Gefängnis schützen, indem er sich ins  Schneckenhaus zurückzieht. Aber will soll das inmitten der Folter gelingen? Foto: Bücheratlas Ein Tagebuch aus der Hölle –  das…

Veröffentlicht unter Lesung, Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Mustafa Khalifas Roman „Das Schneckenhaus“ erzählt vom Überleben in der Folterhölle