Schlagwort-Archive: Jiří Orten

Der Tod schweigt vor Gedichten

Veröffentlicht am 4. November 2015 von

Angekündigt und nun erschienen: meine Rezension zu Jiři Ortens Elegien Es war in meinem ersten Beitrag zu dem tschechischen Dichter Jiří Orten im August dieses Jahres, in dem ich davon sprach, dass die Netz-Literaturzeitschrift kalmenzone mich gebeten habe, die 2011 … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Prag im Oktober

Veröffentlicht am 31. Oktober 2015 von

… und noch einmal Jiří Orten… Nach den optischen Eindrücken von der Frankfurter Buchmesse will ich heute, wie angekündigt, von einem erneuten Aufenthalt in Prag, der Hauptstadt Tschechiens, berichten… Wie wohl alle, die meinen „Wortspielen“ folgen, wissen, verbringe ich aufgrund … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 9 Kommentare

Post Buchmesse Frankfurt

Veröffentlicht am 28. Oktober 2015 von

Ein Bilderbuch… Mit diesem und dem nächsten Beitrag will ich wieder einmal versuchen, eine kleine Bildergeschichte zu erzählen. Die heutige, längst überfällig, erzählt von meinem Besuch der diesjährigen Frankfurter Buchmesse – die folgende wird einmal mehr in Prag angesiedelt sein, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher, Buchmesse Frankfurt, Literatur, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 20 Kommentare

Die Siebente Elegie

Veröffentlicht am 27. August 2015 von

Nochmals Jiří Orten… Ich lese soeben (wohl zum dritten Mal) den Gedichtzyklus Elegien / Elegie des tschechischen Dichters Jiří Orten, 2011 in der Übersetzung von Peter Demetz erschienen im Arco Verlag. Auch mache ich mir Notizen für eine Besprechung, die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Staubwolken wirbeln hinterm Henkerskarren

Veröffentlicht am 17. August 2015 von

Auf Spurensuche nach dem tschechischen Dichter Jiří Orten Wenn ich ein Buch lese oder gar besprechen will (oder bisweilen auch soll – wie im vorliegenden Fall), so habe ich oft den Wunsch, mich selber in das geographische Umfeld des Themas … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 15 Kommentare