Schlagwort-Archive: Isländiche Literatur

Stefán Hörður Grímsson (1920 – 2002, Island)

Erstellt am 3. November 2019 von Wolfgang Schiffer

Novembermorgen Morgen schweigsam wie geahnter Flügelschlag über der Ahnung von gesunkenem Land bis aus dem stillen Schneetreiben irgendwer ein Auto fährt auf genagelten Reifen und mit voll gerüstetem Licht hinein in ein noch schwarzes Loch – das einer ungefähren Ortsbestimmung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , | 2 Kommentare

Denen zum Trost, die sich in ihrer Gegenwart nicht finden können- eine Art Rezension

Erstellt am 24. September 2017 von Wolfgang Schiffer

Ursprünglich veröffentlicht auf DINGFEST:
Da liegt er nun, der eben im Elif Verlag erschienene Band: Denen zum Trost, die sich in ihrer Gegenwart nicht finden können des Isländers Ragnar Helgi Ólafsson. Wunderbarer Titel! (Ein Buch für MICH, sagt…

Veröffentlicht unter Belletristik, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Denen zum Trost, die sich in ihrer Gegenwart nicht finden können- eine Art Rezension

Denen zum Trost…

Erstellt am 11. September 2017 von Wolfgang Schiffer

„Lieder und Texte“ von Ragnar Helgi Ólafsson Es ist so weit: ab heute können nicht nur allein die Übersetzer Jón Thor Gíslason und ich, der Verleger des Elif Verlags Dinçer Güçyeter und einige Auserwählte den in zweisprachiger Ausgabe erschienenen Gedichtband … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Isländische Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 10 Kommentare

Mit links …

Erstellt am 13. Juni 2016 von Wolfgang Schiffer

… geschrieben in eigener Sache! Zum Glück kann man bei fehlender Schreibhand wenigstens lesen – sogar aus eigenen Veröffentlichungen! Ich danke dem Literaturbüro Euregio Maas-Rhein für die Einladung!

Veröffentlicht unter Bücher, Lesung, Literatur, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 6 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (41)

Erstellt am 26. Oktober 2015 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Die Rückkehr aus meiner Blog-Pause wollte ich eigentlich mit einem Rückblick beginnen, und zwar auf meinen Besuch der Frankfurter Buchmesse, den ich noch vor meiner Abreise nach Prag unternehmen konnte – doch dann habe … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | 7 Kommentare