Schlagwort-Archive: Maístjarnan

Es werde Licht

Erstellt am 16. November 2023 von Wolfgang Schiffer

Gedichte von Soffía Bjarnadóttir  im Signaturen-Magazin Einmal mehr macht die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin einer isländischen Dichterin und uns, den Übersetzerkomplizen Gíslason/Schiffer, die Freude der Publikation einiger Gedichte von der Insel im Nordmeer. Diesmal sind sie von Soffía Bjarnadóttir, entnommen haben wir … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Es werde Licht

… von ihren weichen Wangen

Erstellt am 26. Dezember 2022 von Wolfgang Schiffer

Zu Weihnachten ein Gedicht aus Island Am 1. Weihnachtstag hat die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin ein Gedicht aus den Texten, die Jón Thor Gíslason und ich für ihre Reihe Wortlaut Island übersetzt haben, gewählt, von dem ihr Herausgeber Kristian Kühn der Meinung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für … von ihren weichen Wangen