Schlagwort-Archive: Susanne Becker

Gedichte, klar und frisch …

… wie die Luft auf der Insel – Erste Reaktionen auf den Gedichtband „das kleingedruckte“ Knapp vierzehn nach Erscheinen des Gedichtbands das kleingedruckte der Isländerin Linda Vilhjálmsdóttir, das wir, das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer für den inzwischen nicht nur für seine isländische … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Die Gedichte schenken der Leserin keine Gnade

Susanne Becker über den Gedichtband Die Zeit ist gekommen Die Gedichte des norwegischen Schriftstellers Knut Ødegård „Die Zeit ist gekommen“ erzählen so präzise ganze Geschichten und verschweigen doch so viel. Manchmal genügt ein einziges Wort, um der Leserin eine ganze … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , | 2 Kommentare