Schlagwort-Archive: Russland

Über die Entführung der Ukraine

Erstellt am 26. Juli 2022 von Wolfgang Schiffer

Das 3. Gleichnis von Vladimir Koljazin Von Beginn an war es ein Herzenswunsch des russischen Theaterhistorikers, Übersetzers und Lyrikers Vladimir Koljazin, dass seine in 3 poetischen Gleichnissen formulierte Auseinandersetzung mit dem Überfall Russlands auf die Ukraine auch im deutschsprachigen Raum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Literatur, Literaturzeitschriften | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Nicht zu sprechen ist wie nicht zu atmen.

Erstellt am 21. Mai 2022 von Wolfgang Schiffer

Vladimir Koljazin zum Krieg in der Ukraine Eigentlich wollte der in der Ukraine geborene russische Theaterhistoriker, Germanist und Lyriker Vladimir Koljazin einen Auswahlband seiner Gedichte zusammenstellen, als ihn der brutale Überfall Russlands auf die Ukraine erschütterte. Und er schrieb 3 … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Nicht zu sprechen ist wie nicht zu atmen.