Schlagwort-Archive: Rowohlt Verlag

Steinunn Sigurðardóttir und ihr neuer Roman…

am „Welttag des Buches“ im Literaturhaus Köln… …und wer bei der Präsentation ihres Buches „Jojo“, die ich moderieren durfte, nicht dabei sein konnte, kann dank meines Freundes Gunnar Sohn vom Blog ichsagmal bei Interesse hier die sehr gut besuchte Veranstaltung … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Island, Isländische Literatur, Lesung, Literatur, Literaturhaus Köln, Prosa, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Steinunn Sigurðardóttir und ihr neuer Roman…

Jojo – ein Roman über Todessehnsucht und Lebensmut

Steinunn Sigurðardóttirs neues Werk in deutscher Übersetzung Den Romanen von Steinunn Sigurðardóttir habe ich schon immer ein von a priori begeisterter Neugier geprägtes Leseinteresse entgegengebracht – nicht weniger als ihrer Poesie, wie sie zum Beispiel in dem 2011 im Kleinheinrich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Buchmesse Leipzig, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik, Prosa, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | 16 Kommentare

„Beelzebub I – V“ …

… ein Rhizom, das dazu anstiftet, es wachsen zu lassen, indem man es fortschreibt … Rezensionen, die einen wirklich neugierig machen auf ein literarisches Werk, sind gut. Wenn sie einem zudem noch einen Großteil der Publikationsgeschichte eines Autors vor Augen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Prosa | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

Vom Übersetzen und Neuübersetzen

Dass wir ganze Welten der Literatur nicht zur Kenntnis nehmen könnten, wenn sie uns nicht durch die Arbeit von Übersetzerinnen und Übersetzern zugänglich gemacht werden würden, ist eine Binsenwahrheit. Doch haben wir deren Arbeit wirklich im Blick, wenn wir ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Lesung, Literatur, Literaturhaus Köln | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 3 Kommentare