Schlagwort-Archive: Mál og menning

An sonnenreichen Tagen

Lyrik von Margrét Lóa Jónsdóttir Wieder einmal gilt es, Dank zu sagen, Dank der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin und ihrem Herausheber Kristian Kühn, der so beständig die uns dort gewährte Reihe Wortlaut Island mit neuen, in der Komplizenschaft Gíslason/Schiffer entstandenen Übersetzungen isländischer … Weiterlesen

Werbung

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 3 Kommentare

Die Zähne spielen Perlen

Neue Gedichte der Isländerin Þórdís Helgadóttir Vielleicht ist es eine Verbeugung vor dem Weltfrauentag, dass die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin in ihrer Reihe Wortlaut Island soeben Gedichte aus der Feder einer Frau veröffentlicht hat; wie auch immer, wir, das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer, danken … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Die Zähne spielen Perlen