Schlagwort-Archive: Knut Ødegård

Ausgewählte Neuerscheinungen zum Gastland der Frankfurter Buchmesse

Petra Reich über norwegische Literatur Petra Reich hat auf ihrem Literaturblog Literaturreich einen ersten, aus meiner Sicht wunderbaren Überblick zu Neuerscheinungen norwegischer Literatur gegeben, anlässlich des Ehrengast-Auftritts des Landes auf Frankfurter Buchmesse, die in wenigen Tagen beginnt. Neben Rezensionen zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , | 4 Kommentare

Knut Ødegård: Die Zeit ist gekommen (ELIF VERLAG)

Ursprünglich veröffentlicht auf Der Hotlistblog:
Dieser 2017 erschienene Gedichtband des Norwegers Knut Ødegård (geb. 1945) ist der erste dieses Autors, der ins Deutsche übersetzt wurde – und das, obwohl er als einer der größten Dichter des Landes gilt…

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Die sinnliche Ästhetik der Schwarz-Weiß-Fotografie

Eine weitere Stimme zum Gedichtband Die Zeit ist gekommen Erstaunlich, wie lange es in einem angeblich globalisierten Weltganzen immer noch dauert, bis Dichterinnen und Dichter mit ihren Werken, die in der außerdeutschen Sprachwelt und erst recht in ihrer Heimat schon … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Gedichte, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , ,

Die Gedichte schenken der Leserin keine Gnade

Susanne Becker über den Gedichtband Die Zeit ist gekommen Die Gedichte des norwegischen Schriftstellers Knut Ødegård „Die Zeit ist gekommen“ erzählen so präzise ganze Geschichten und verschweigen doch so viel. Manchmal genügt ein einziges Wort, um der Leserin eine ganze … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , | 2 Kommentare

Die Zeit ist gekommen

Ein Titel, der nun stimmt! Es ist schon einige Wochen her, dass ich die den Gedichtband Die Zeit ist gekommen des anderenorts sehr bekannten,  hierzulande jedoch noch nie übersetzten Dichters Knut Ødegård angekündigt und um ein Vormerken gebeten habe – … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , | 5 Kommentare