Schlagwort-Archive: Jón-úr-Vör-Poesiestab

Die Zähne spielen Perlen

Erstellt am 8. März 2022 von Wolfgang Schiffer

Neue Gedichte der Isländerin Þórdís Helgadóttir Vielleicht ist es eine Verbeugung vor dem Weltfrauentag, dass die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin in ihrer Reihe Wortlaut Island soeben Gedichte aus der Feder einer Frau veröffentlicht hat; wie auch immer, wir, das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer, danken … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Die Zähne spielen Perlen

Magnetresonanztomographie

Erstellt am 20. Februar 2022 von Wolfgang Schiffer

Gedichte von Dagur Hjartarson anlässlich des Erscheinens seines ersten Gedichtbands hierzulande   Wenn die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin pünktlich zum Erscheinen eines ersten Lyrikbandes eines isländischen Dichters in deutscher Übertragung gleich fünf Gedichte desselben veröffentlicht und auf die Besonderheit dieses Bandes – … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Magnetresonanztomographie

Ein grelles Licht

Erstellt am 8. Oktober 2021 von Wolfgang Schiffer

Anton Helgi Jónsson im Signaturen-Magazin Einmal mehr veröffentlicht die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin Gedichte isländischer Provenienz, diesmal aus der Feder von Anton Helgi Jónsson, einem Autor, der seine Leser zunehmend auch über Publikationen in den Sozialen Netzwerken erreicht. Die beiden in der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 3 Kommentare

Dætur Íslands – Töchter Islands V

Erstellt am 18. August 2021 von Wolfgang Schiffer

Eine sechsteilige Lyrik-Reihe im Signaturen-Magazin Dætur Íslands – Töchter Islands. So nennt die Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin eine kleine Reihe, in der sie einen besonderen Blick auf die isländische Poesie wirft. Noch bis einschließlich heute präsentiert sie ein oder mehrere Gedichte von … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Dætur Íslands – Töchter Islands V

Phasenwechsel

Erstellt am 5. Februar 2021 von Wolfgang Schiffer

Þórdís Helgadóttir wird mit dem Jón-úr-Vör-Poesiestab geehrt Einmal im Jahr verleiht Island einer Autorin, einem Autor den Jón-úr-Vör-Poesiestab für ein herausragendes Gedicht. Der Jón-úr-Vör-Poesiestab ist ein angesehener Preis für Lyrik, benannt nach dem bekannten Bibliothekar und Dichter (u. a. der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Literaturpreise, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 2 Kommentare