Schlagwort-Archive: Handbuch des Erinnerns und Vergessens

Der Fluchtversuch

Veröffentlicht am 23. Juli 2020 von

Oder: Wer nicht lesen mag, kann hören …   Dies ist ein Hörtipp für ein Buch, an dessen deutschsprachigem Zustandekommen ich als Teil des Übersetzer-Duos Gíslason/Schiffer nicht unschuldig bin. Und dieser Hörtipp ist zugebenermaßen umso mehr pro domo, als ich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Isländische Literatur, Lesung, Radio | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Kann man Vergessen bewusst hervorrufen?

Veröffentlicht am 11. Juli 2020 von

Lilja Schopka-Brasch bespricht das „Handbuch des Erinnerns und Vergessens“ Das neue ISLAND Heft, die Zeitschrift der deutsch-isländischen Gesellschaft e.V. Köln und Gesellschaft der Freunde Islands e.V. Hamburg, ist erschienen. Darin schreibt die Herausgeberin Lilja Schopka-Brasch u. a. über das in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Rezension | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Das sanfte Verlangen nach Erkenntnis

Veröffentlicht am 15. Mai 2020 von

Jana Volkmann bespricht das „Handbuch des Erinnerns und Vergessens“ Oh ja, das freut auch das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer ganz ungemein: Jana Volkmann bespricht in der aktuellen Ausgabe der Wochenzeitung der Freitag das Handbuch des Erinnerns und Vergessens von Ragnar Helgi Ólafsson, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Island, Isländische Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , ,

Es geht immer um alles oder nichts …

Veröffentlicht am 11. April 2020 von

Marina Büttner über das Handbuch des Erinnerns und Vergessens In ihrem von mir sehr geschätzten literarischen Buchblog literaturleuchtet hat die Lyrikerin, Malerin und Kritikerin Marina Büttner nun auch die Story-Sammlung Das Handbuch des Erinnerns und Vergessens besprochen, erschienen in diesem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Island, Isländische Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 3 Kommentare

Kein Koffer in Berlin

Veröffentlicht am 15. März 2020 von

Der isländische Schriftsteller Ragnar Helgi Ólafsson auf Lesereise Ja, sie hätte ein paar Stationen mehr haben sollen, die kleine Lesereise des isländischen Schriftstellers Ragnar Helgi Ólafsson anlässlich seiner jüngst im ELIF Verlag erschienenen Story-Sammlung Handbuch des Erinnerns und Vergessens, doch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ausstellung, Übersetzung, Bücher, Island, Isländische Literatur, Lyrik, Prosa, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,