Schlagwort-Archive: Am Meer und anderswo

Ein erster Geburtstagsgruß…

Erstellt am 4. Mai 2016 von Wolfgang Schiffer

… und er schließt so viele Freunde und Weggefährten ein! Herzlichen Dank, Iceland Review – herzlichen Dank vor allem Dir, liebe Bernhild Vögel! Wer sich für den „Gruß“ (der insbesondere die Vorstellung der kleinen Island-Anthologie beinhaltet) in Gänze interessiert, sollte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Poesie aus Island – Am Meer und anderswo

Erstellt am 11. Januar 2016 von Wolfgang Schiffer

Nachricht in (halb)eigener Sache… Am 22. Januar habe ich das Vergnügen, im Kölner KulturSalon Freiraum der Öffentlichkeit die kleine Anthologie Am Meer und anderswo vorstellen zu können. Der genaue Ort lautet Gottesweg 116a (Straßenbahn 18, Haltestelle Sülzburg Straße), der Beginn … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Lesung, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 11 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (44)

Erstellt am 7. Dezember 2015 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Jón Óskar Du der du horchst Sag nicht viel, du der du den Sturm hörst. Wenn die Völker zugrunde gehen, wer anderer richtet sie zugrunde als der heulende Wolf? Du hörst den Sturm. Höre … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 8 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (43)

Erstellt am 30. November 2015 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Mit einer der oftmals surrealen Prosa-Skizzen des Autors Óskar Árni Óskarsson, den ich hier bereits vorgestellt habe, verweist meine heutige Station auch noch einmal auf die kleine Anthologie Am Meer und anderswo, die ich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 3 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (42)

Erstellt am 8. November 2015 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Das heutige Beispiel meiner lose in die „Wortspiele“ eingestreuten Streifzüge durch die zeitgenössische Dichtkunst Islands ist von einem Schriftsteller, den die Atomdichter des Landes, die Modernisierer der in ihren Regeln erstarrten isländischen Poesie, über … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Kommentare