Monatsarchiv: Februar 2023

Später, wenn du mit dem Sterben fertig bist

Erstellt am 20. Februar 2023 von Wolfgang Schiffer

Sunna Dís Másdóttir gewinnt den Jón-úr-Vör-Poesiestab Die in Island äußerst angesehene Auszeichnung mit dem Ljóðstafur Jóns úr Vör / Der Jón-úr-Vör-Poesiestab ist Ergebnis eines alljährlichen Lyrikwettbewerbs, der seit dem Jahr 2001 in Kópavogur, der im Südwesten Islands gelegenen zweitgrößten Stadt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literaturpreise, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Später, wenn du mit dem Sterben fertig bist

Die Frau dehnt sich aus und zieht sich zusammen

Erstellt am 14. Februar 2023 von Wolfgang Schiffer

Ragnheiður Lárusdóttir im Signaturen-Magazin Auch wenn es bislang nur zwei Gedichte sind, die wir, das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer, bislang von der Gesangslehrerin und Kunstpädagogin Ragnheiður Lárusdóttir übersetzt haben und die nun in der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin zu lesen sind, die Rückmeldungen darauf … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 1 Kommentar

„Wer nicht in der Poesie lebt, der überlebt hier auch nicht.“

Erstellt am 8. Februar 2023 von Wolfgang Schiffer

Aus Anlass des 25. Todestages von Halldór Laxness …

Veröffentlicht unter Belletristik, Island, Isländische Literatur | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für „Wer nicht in der Poesie lebt, der überlebt hier auch nicht.“