Monatsarchiv: Dezember 2021

Im fahlen Sonnenschein des Abends …

Erstellt am 20. Dezember 2021 von Wolfgang Schiffer

„Sommer“ in den Signaturen Ich bin sicher, es gibt viele Menschen, die ihn sich jetzt wünschen, den Sommer, jetzt, da in unserem Teil der Erde der Winter näher rückt oder gar schon eingetroffen ist, schließlich sind nicht alle Fans von … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Belletristik, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

Schön, diese frische Stimme!

Erstellt am 17. Dezember 2021 von Wolfgang Schiffer

Petra Lohrmann bespricht „Ledenjackenwetter“ Da freut sich auch das Übersetzer-Duo Gíslason/Schiffer: Petra Lohrmann findet in ihrem Blog Gute Literatur – Meine Empfehlung schöne Worte für den Gedichtband Lederjackenwetter der Isländerin Fríða Ísberg. Gedichte, die unter die Haut gehen. Gedichte, in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Isländische Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Schön, diese frische Stimme!

Das Video zum „Alphabet des Feuers“

Erstellt am 7. Dezember 2021 von Wolfgang Schiffer

Womit einen der ELIF Verlag frühmorgens beglückt… Ich glaube, man nennt es ein making of, womit Dincer Gücyeter, mein Freund und Verleger, mich heute Morgen überrascht hat zu unserem Hörbuch Das Alphabet des Feuers, das in seinem ELIF-Verlag erschienen ist. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Hörbuch, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Funkelnder Stern – entfesselte Nacht

Erstellt am 6. Dezember 2021 von Wolfgang Schiffer

Der isländische Dichter Valdimar Tómasson Seit seinem Erscheinen im Jahr 2019 zählte Ljóð 2007 –2018 / Gedichte 2007 – 2018, die Gesamtausgabe von vier Gedichtbänden des isländischen Lyrikers Valdimar Tómasson, Monat für Monat zu den meistverkauften Gedichtbänden in Islands Buchhandlungen. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | Kommentare deaktiviert für Funkelnder Stern – entfesselte Nacht