Monatsarchiv: Juni 2015

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (37)

Meine Reise durch die isländische Poesie Anfang Februar letzten Jahres habe ich dem isländischen Schriftsteller Sigurjón Birgir Sigurðsson, besser bekannt unter dem Namen Sjón, an dieser Stelle für seine Auszeichnung mit dem Isländischen Literaturpreis in der Kategorie Belletristik gratulieren können, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

K.-H- Zillmer-Verlegerpreis

Eine verdiente Ehrung für den mairisch Verlag Eigentlich sehe ich mich in meinen „Wortspielen“ nicht für den Inhalt von Pressemitteilungen zuständig – diesem jedoch, verbreitet von der hamburgischen kulturstiftung (warum nur immer diese Kleinschrift?), widme ich gerne eines meiner „Rauchzeichen“: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Literatur, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Tür auf für die Literatur!

Literatur und Weltflüchtlingstag Seit einigen Monaten bereits lädt das Literaturhaus Köln regelmäßig Schriftsteller / innen und Übersetzer / innen in seine Räume, um sich dort beim gemeinsamen Essen einer Suppe und in zwanglosen Gesprächen genauer kennenzulernen und über Arbeitsprojekte, Publikationen, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Literatur, Literaturhaus Köln, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , | 6 Kommentare

Eine Liebe in Zeiten des Krieges

Ein Melodram mit journalistischer Erdung Als ich Eine Liebe in Zeiten des Krieges, das Romandebüt der Autorin Barbara Lehmann, vor einiger Zeit zum ersten Mal in die Hand nahm, war ich zunächst ein wenig irritiert – erinnerte mich sein Titel … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Literatur, Prosa, Rezension, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , ,

Chladně svítí slunce

Gedichte in tschechischer Übersetzung Ich weiß nicht, ob ich besorgt sein muss, oder mich freuen soll – es ist allein dem Suchen in meinem Bücherschrank (nach einem völlig anderen Buch) zu verdanken, dass ich einen Band mit dem Titel Chladně … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare