Monatsarchiv: November 2014

In den Wind geflüstert

Erstellt am 28. November 2014 von Wolfgang Schiffer

Vierzehn Jahre nach dem beeindruckenden Roman Nach Island ist endlich wieder ein Werk von Guðmundur Andri Thorsson in deutscher Übersetzung erschienen. Ich sage es gleich zu Beginn: den Roman Nach Island, das erinnere ich, habe ich seinerzeit mit großer Begeisterung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Island, Isländische Literatur, Literatur, Prosa, Roman, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 14 Kommentare

Hohe Auszeichnung für „Verborgene Chronik 1914“

Erstellt am 27. November 2014 von Wolfgang Schiffer

Das Hörbuch erhält den Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik In meinem früheren Beitrag zum Buch und Hörbuch Verborgene Chronik 1914 mit dem Untertitel Nahaufnahmen aus dem Ersten Weltkrieg habe ich damals gemutmaßt, dass die akustische Fassung wohl als Nominierung auf der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher, Hörbuch, Tagebuch, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , | 5 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (32)

Erstellt am 24. November 2014 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Am vergangenen Samstag verbrachte ich einige gute Stunden beim 41. Kölner Island-Kolloquium, das die Deutsch-Isländische Gesellschaft Köln jährlich für ihre Mitglieder, aber auch für weitere interessierte Teilnehmer organisiert. Besonders angetan war ich von einer … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Literaturpreise, Lyrik, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | 12 Kommentare

Niemals eine Atempause

Erstellt am 18. November 2014 von Wolfgang Schiffer

Joachim Sartorius verfasst ein Handbuch der politischen Poesie im 20. Jahrhundert Bereits nach einem ersten Blättern, Einlesen und Festlesen in dem einen oder anderen Gedicht wage ich ohne jede Scheu ein Urteil: diese Anthologie, für den Verlag Kiepenheuer & Witsch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bücher, Belletristik, Gedichte, Literatur, Lyrik, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (31)

Erstellt am 16. November 2014 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Es ist heute nicht zum ersten Mal, dass ich in meinen „Wortspielen“ von meinem im April letzten Jahres gestorbenen isländischen Dichterfreund Baldur Óskarsson spreche. Seinerzeit habe ich versucht, ihn und sein Werk an dieser … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Belletristik, Gedichte, Island, Isländische Literatur, Literatur, Lyrik, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Kommentare