Monatsarchiv: März 2014

Jojo – ein Roman über Todessehnsucht und Lebensmut

Steinunn Sigurðardóttirs neues Werk in deutscher Übersetzung Den Romanen von Steinunn Sigurðardóttir habe ich schon immer ein von a priori begeisterter Neugier geprägtes Leseinteresse entgegengebracht – nicht weniger als ihrer Poesie, wie sie zum Beispiel in dem 2011 im Kleinheinrich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Buchmesse Leipzig, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik, Prosa, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | 16 Kommentare

Was hat isländische Lyrik mit Ringelnatz zu tun?

Im Prinzip wenig, aber… …bei der gestrigen Präsentation isländischer Lyrik mit Schwerpunkt auf Þorpið / Das Dorf von Jón úr Vör im Kölner Kultursalon Freiraum war zu meiner Überraschung selbst aus Berlin ein Gast angereist: Detlef Wilske, der Verleger des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Gedichte, Island, Kultursalon Freiraum Köln, Lesung, Literatur, Lyrik, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | 9 Kommentare

Last Call für den Island-Abend in Köln und den #Indiebookday

Nicht zuletzt mit Blick auf den morgigen Indiebookday hat der Ichsagmal-Blogger Gunnar Sohn dankenswerter Weise einige der empfohlenen Buchtitel aus der Bloggercamp.tv-Sendung zur Leipziger Buchmesse, bei der ich sein Gast sein durfte, aufgelistet. Und noch das eine oder andere mehr, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Buchmesse Leipzig, Island, Kultursalon Freiraum Köln, Lesung, Literatur, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (20)

Meine Reise durch die isländische Poesie Am Welttag der Poesie und mitten in der Vorbereitung für eine öffentliche Veranstaltung mit neuen Übersetzungen der isländischen Dichter Stefán Hörður Grímsson und Jón úr Vör, die morgen Abend im Kultursalon Freiraum zu Köln … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzung, Bücher, Gedichte, Island, Kultursalon Freiraum Köln, Lesung, Literatur, Lyrik, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 5 Kommentare

Als Flaneur auf der Leipziger Buchmesse…

… und jetzt mit einem kleinen Rückblick im Bloggercamp.tv Die Einladung zu einer Bloggercamp.tv-Sendung meines Freudes, des Ichsagmal-Bloggers Gunnar Sohn, kam überraschend – aber ich habe sie gerne angenommen. Das Ergebnis – rund um das Independence Dinner, das Jubiläum des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bücher, Buchmesse Leipzig, Hörbuch, Island, Literatur, Literaturpreise, Verlage, Wortspiele | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 13 Kommentare