Monatsarchiv: November 2013

Jaroslav Seifert – Ein Dichter einst im Gericht?

Erstellt am 29. November 2013 von Wolfgang Schiffer

Überraschende Textfunde zum bislang einzigen tschechischen Literaturnobelpreis-Träger Es scheint mir besser, ein schlechter und hungriger Dichter zu sein, als ein berühmter, vollgefressener Journalist! Diese Aussage stammt, der Überlieferung nach, von Jaroslav Seifert im Alter von 27 Jahren. Nun, „vollgefressen“ wird … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 3 Kommentare

Übersetz mir den Rosenduft…

Erstellt am 28. November 2013 von Wolfgang Schiffer

Eine Begegnung in Gedichten Mein gestriger kurzer Rundgang durch Prag, ein wenig auf den Spuren von Franz Kafka, hat mich eine schöne Entdeckung machen lassen. Der Franz Kafka Verlag, der zusammen mit der Franz Kafka Gesellschaft und der nach dem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

Aufenthalt in Prag…

Erstellt am 27. November 2013 von Wolfgang Schiffer

…und das nicht zum ersten Mal! Da meine Frau Tschechin ist, geboren am Ufer der Moldau in Prag, ist die „Goldene Stadt“, so kann man durchaus sagen, neben Köln unser zweites Zuhause! Ich muss allerdings gestehen, dass ich mich bislang … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Foto, Literatur, Lyrik, Prosa | Verschlagwortet mit , , , , , , | 11 Kommentare

Im Gedenken an Peter Kurzeck

Erstellt am 26. November 2013 von Wolfgang Schiffer

Ein großer Erzähler, in Schrift und Ton, ist verstummt… Wie der Stroemfeld Verlag mitteilte, ist der Schriftsteller Peter Kurzeck am Montag, dem 25. November 2013, den Folgen mehrerer Schlaganfälle erlegen. Geboren am 10. Juni 1943 im böhmischen Tachau, verbrachte er … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hörbuch, Lesung, Literatur, Prosa | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 4 Kommentare

Geahnter Flügelschlag

Erstellt am 25. November 2013 von Wolfgang Schiffer

Viel mehr als eine Rezension… Angekündigt habe ich die Publikation dieses Gedichtbands bereits! Bernhild Vögel, u. a. Literatur- und Kulturkorrespondentin der deutschen Ausgabe von Iceland Review Online, hat ihn nun gelesen und ihren Beitrag „druckfrisch“ ins Netz gestellt. Mit ihrem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Gedichte, Island, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 12 Kommentare