Monatsarchiv: Oktober 2013

Harpa – das neue Wahrzeichen von Reykjavík…

Erstellt am 31. Oktober 2013 von Wolfgang Schiffer

… oder die Bändigung der Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde Heute kommen meine Island-Impressionen einmal anders daher, nämlich fast wortlos! Zeigen will ich allein einige Fotos des 2011 eröffneten multifunktionalen Konzerthauses Harpa / Harfe, die ich von meinem letzten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Foto, Island, Konzert, Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 12 Kommentare

Ein Dorf – die Welt

Erstellt am 30. Oktober 2013 von Wolfgang Schiffer

Andreas Erb und Norbert Scheuer präsentieren einen Bild-Text-Band über Kall in der Eifel Wer keine Gelegenheit hatte, abends am 24. Oktober in der „Literaturwelt“ der Stadtbibliothek Köln der Eröffnung der Ausstellung „Von hier aus“ und der erstmaligen Präsentation des gleichnamigen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Lesung, Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 1 Kommentar

Ulysses – hörbar gemacht!

Erstellt am 28. Oktober 2013 von Wolfgang Schiffer

Die Lesefassung von RBB und Hörverlag erhält den Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik Meinem gestrigen „Streifzug“ durch die isländische Poesie will ich heute schnell noch ein „Rauchzeichen“ hinterher schicken, das wieder einmal den akustischen Umgang mit Literatur zum Inhalt hat. In … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hörbuch, Literatur, Prosa | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 3 Kommentare

Dichtung von der Insel aus Feuer und Eis (10)

Erstellt am 27. Oktober 2013 von Wolfgang Schiffer

Meine Reise durch die isländische Poesie Der erste Schritt ist getan. Alle Gespräche, die ich bei meinem letzten Island-Besuch geführt habe, sind endlich transkribiert und übersetzt – mit der Auswahl, dem Verdichten, dem Schreiben des eigenen Textes und der sinnfälligen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Island, Literatur, Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 5 Kommentare

„Seelen im Eis“ – Ein Island-Thriller

Erstellt am 25. Oktober 2013 von Wolfgang Schiffer

Yrsa Sigurðardóttir seziert die mörderische Kraft der Vergangenheit Der deutsche Bücherherbst 2013 gönnt uns, sehr zu meinem Bedauern, nur recht wenige Lesefreuden isländischer Provenienz. Auf eine von ihnen, den zweisprachigen Gedichtband „Geahnter Flügelschlag“, habe ich – partiell pro domo – … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzung, Island, Literatur, Prosa, Thriller | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | 13 Kommentare